terça-feira, junho 30, 2009

Onda de Domingo.

∫

Sunday wave.

[ clique para ampliar ]

Landing barge "Bacamarte", of the Portuguese Navy.

Lancha de desembarque "Bacamarte", da Marinha de Guerra Portuguesa. Uma lancha igual a esta, a "Bombarda" (já desactivada — ver foto →), participou, em 1970, na operação "Mar Verde", que resgatou 26 soldados portugueses prisioneiros na Guiné Conakri (foto →), entre os quais se encontrava o sesimbrense Vítor Manuel Capítulo.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, junho 29, 2009

Apresentação do livro "Que País é este?", de António Manuel Cagica Rapaz, no dia 27 de Junho, na Biblioteca Municipal de Sesimbra.
Fotografia enviada por Luís Filipe Pinto.

∫

Presenting the book "Que País é este?", by António Manuel Cagica Rapaz.
Photo by Luís Filipe Pinto.

[ clique para ampliar ]

Edição de 30 de Junho de O Sesimbrense.

∫

Local newspaper.

[ clique para ampliar ]

domingo, junho 28, 2009

Neste Domingo foram numerosos os veraneantes que se deslocaram com as suas lancheiras e chapéus-de-sol até à praia, mas não ficaram lá por muito tempo.

∫

Many people arrived today at Sesimbra for a day at the beach, but the rain turned it to a very short day.

[ clique para ampliar ]

Mais uma noite de boa música e animação na Galé, com o agrupamento "Nova Galé.

∫

Popular music and tradition at the Galé.

[ clique para ampliar ]

sábado, junho 27, 2009

Cruzamento de Sampaio.

∫

Sign at Sampaio.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, junho 26, 2009

D. Sancho I: pormenor da estátua que será colocada na rotunda da Corredoura.

∫

King D. Sancho I: statue detail.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, junho 25, 2009

Rua Leão de Oliveira (Pinto Leão).

∫

Leão de Oliveira St.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, junho 24, 2009

Marchas Populares em Sesimbra:
Paróquia de Santiago, Bota no Rego, Dá que Falar.

∫

Marching for the Popular Saints.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, junho 23, 2009

António Jacob, da pesca do peixe-espada preto.

∫

António Jacob, from the fleet fishing the delicious black scabbard fish.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, junho 22, 2009

Rua Brito Camacho.

∫

Brito Camacho. St.

[ clique para ampliar ]

domingo, junho 21, 2009

Largo de Bombaldes (antigo Largo El Rei D. Carlos). ∫ Bombaldes Sq.

[ clique para ampliar ]

sábado, junho 20, 2009

Painel de azulejos do edifício da Câmara Municipal de Sesimbra.

∫

Tile panel at Town Hall.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, junho 19, 2009

Decorações para as festas dos Santos Populares (Largo do Grémio).

∫

Decorations for the festivities of Popular Saints.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, junho 18, 2009

Jangada Sereia de Sesimbra.

∫

Sereia de Sesimbra

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, junho 17, 2009

Júniores do Grupo Desportivo de Sesimbra em Maio de 1964, ocasião em que, pela 1ª vez, uma equipa do Desportivo jogou oficialmente com o Sport Lisboa e Benfica. Foi também a 1ª vez que o Juniores ascenderam a um Campeonato Nacional de Juniores. Como pode verificar a enchente no Estádio da Luz foi de tal forma que permitu ao Benfica concretizar o fecho do terceiro anel. Foto enviada por Luis Filipe Cagica Pinto.

Junior team of Grupo Desportivo de Sesimbra, May 1964.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, junho 16, 2009

Almoinha, vista da estrada da Quintola de Santana.

∫

Almoinha, as seen from Quintola de santana.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, junho 15, 2009

Bairro dos Pescadores.

∫

Fishermen Quarters.

[ clique para ampliar ]

domingo, junho 14, 2009

Início de uma prova de marcha.

∫

Marching in Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

sábado, junho 13, 2009

Antigo Colégio Costa Marques e morro do Castelo.

∫

Old school 'Costa Marques" and Castle of Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, junho 12, 2009

Barquinhas da pesca do alto (e uma traineira).

∫

Fishing boats.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, junho 11, 2009

Dia de praia.

∫

Sunny Day.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, junho 10, 2009

O mesmo vale da foto anterior, na actualidade.

∫

Same valley of the photo below, as seen today.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, junho 09, 2009

Valeparaíso. Já se encontrava construída a residencial Náutico e as primeiras casas do "bairro para classes trabalhadoras", ou Bairro Infante D. Henrique, concluídas em 1952.

∫

Sesimbra in the sixties.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, junho 08, 2009


Jogo inaugural do Centro Municipal de Ténis de Sesimbra, na Maçã, entre Francisco Franco Dias, campeão nacional de juniores e Patrícia Martins, campeã nacional de sub-14.	∫	Inaugural game of Sesimbra Tennis Center, at Maçã, between Francisco Franco Dias and Patrícia Martins.

[ clique para ampliar ]

Paulo Domingues (Amarelo), da Quinta do Conde, foi o vencedor do Downhill Urbano de Sesimbra 2009. Veja a foto da entrega da taça →.

∫

Paulo Domingues (Amarelo), form Quinta do Conde, was the winner of Sesimbra Urban Downhill 2009. See other photo →.

[ clique para ampliar ]

"Plano de Arranjo e Extensão" da vila de Sesimbra, publicado na Monografia de Sesimbra (1941). Veja as diferenças.

∫

An old urbanization plan for Sesimbra, published in a book of 1941.

[ clique para ampliar ]

domingo, junho 07, 2009

Colina abaixo: Downhill Urbano de Sesimbra

∫

Sesimbra Downhill

[ clique para ampliar ]

João Pedro Aldeia durante a inauguração do Centro de Ténis da Maçã.

∫

João Pedro Aldeia at the inauguration of a new tennis center.

[ clique para ampliar ]

sábado, junho 06, 2009

Um bote e uma aiola. São muito diferentes, ainda que essa diferença não seja fácil de descrever. O sinal mais evidente é a roda da proa, mais alta na aiola, a qual, globalmente, tem linhas mais fluidas e é mais marinheira. A diferença entre os painéis de popa pode ser vista nesta fotografia →.

∫

A bote and an aiola. Although looking very similar, they have important differences. The aiola has a higher bow and more fluid lines. See other photo →.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, junho 05, 2009

Filmagens no porto de Sesimbra de um anuncio para a televisão francesa. Foto de Mmiguel Lourenço.

∫

Filming an ad for the French television. Photo by Miguel Lourenço.

[ clique para ampliar ]

Telhado na rua Amália.

∫

Roof at Amália St.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, junho 04, 2009

Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, junho 03, 2009

Aiola, uma criação sesimbrense: um barco único, adaptado a estas águas atlânticas mas de características mediterrânicas. Note-se o complexo desenvolvimento do casco, que lhe permite ser muito hidrodinâmico e, ao mesmo tempo, ter uma "barriguinha" que proporciona um espaço interior generoso.

∫

Aiola, a fishing boat created in Sesimbra, adapted to these unique mediterranean-like Atlantic waters.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, junho 02, 2009

"Velho pescador usando um barrete de lã": fotografia de Eliot Elisofon, publicada pela revista Life em Setembro de 1948, divulgada pelo blog Cabo Carvoeiro Memórias.

∫

"Old fisherman wearing wool cap": photo by Eliot Elisofon, taken in Sesimbra and published by Life magazine in 1948; found at Cabo Carvoeiro blog.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, junho 01, 2009

Fishing boats.

Luís Adrião e Adrião Luís frente à Fortaleza, ontem, Dia do Pescador.

[ clique para ampliar ]

Livros da nossa Biblioteca

Sesimbra, por fora e por dentro:
as grutas, a fauna cavernícola e a sua ecologia

Ana Sofia Reboleira, Fernando Correia

      "Povoadas por inúmeras lendas e mitos, as grutas são cápsulas do tempo que conservam importantes registos para a construção da nossa identidade, dado que os seres humanos aqui se abrigaram nos princípios da humanidade e deixaram vestígios pré-históricos para memória futura da sua presença", explica Sofia Reboleira. "Mas, talvez mais importante que o passado, é dar a saber que estas albergam hoje estranhas formas de vida, permitindo reinterpretar a história da vida na terra e de como ela se transforma para sobreviver em ambientes tão inóspitos e extremos.", afirma ainda a especialista em fauna cavernícola.
     "Exatamente por o tema ser tão singular e estranho, tivemos especial cuidado em criar e estruturar esta obra segundo uma linguagem acessível e motivadora, embora funcional e construtiva no edificar de um saber especial", argumenta Fernando Correia. O responsável pela ilustração da obra salienta: "Fizemos um grande esforço para que isso mesmo sobressaísse quer no discurso escrito, quer ao nível visual, por forma a impulsionar a leitura, e, de caminho, ajudar também a promover a exploração do concelho sob outros olhos. Procurámos construir um livro que cativasse e ensinasse de forma entusiástica — mas sem que pareça uma lição ou sem perder a necessária objectividade e correção científica — e onde a forma como se divulga a Ciência mais atual seja a adequada para a multitude de públicos a que a destinámos."
     Além do especial cuidado dedicado ao texto escrito por ambos os biólogos (que contempla várias investigações desenvolvidas no concelho), foi feito um grande esforço para ilustrar profusamente o livro com imagens também inéditas, fotografias e ilustrações, esteticamente interessantes e sumamente didáticas (ao qual se adiciona um design sóbrio, mas fluido).
     De realçar que as ilustrações são ilustrações científicas e, como tal, criadas propositadamente para complementar e, às vezes, suplementar, o discurso científico da obra, tornando-a, na perspectiva de um todo, muito mais completo e instigante à descoberta.

Cota: 551.44(469.412) REB

Governância colaborativa de áreas
marinhas protegidas

37 Seguidores

Nesta terra tudo se sabe. Não se pode falar no Calvário que não se oiça logo na Fonte Nova.

Zé Preto
"Este Mar que nos pertence"

joaldeia@gmail.com

Google Map (outside link)

Sesimbra
On Google Earth (copy / paste):
38 26 38.85 N 9 06 03.12 W

Ruas / Streets
[ clique para ampliar ] Veja também os mapas de:

Aiana	Aldeia do Meco
Alfarim	Almoinha
A. Vinhas	Azoia
Caixas	Carrasqueira
Cotovia	Lagoa
Maçã	Pedreiras
Q. Conde	Santana
Sesimbra	Zambujal

☼ Barcos de Sesimbra ☼

Adrião Luís ☆ Amor ao Ofício: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 ☆ Andorinha ☆ Anacleto António ☆ Arcanzil: 1 - 2 ☆ Beatriz Paulo: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Boa Esperança ☆ Carlos e Gaspar: 1 - 2 - 3 ☆ Carlos e Rui ☆ Dois Miúdos ☆ Desterrado ☆ Deus é Luz ☆ Deus é Nosso ☆ Deus lhe Pague: 1 - 2 ☆ Espadarte 1 - 2 ☆ Direito ao Trabalho ☆ Espadon: 1 - 2 ☆ Espichel ☆ Estrela de Sesimbra: 1 - 2 - 3 ☆ Filipe e Flávia ☆ Feliz Pescadora: 1 - 2 ☆ Garçone ☆ Luar de Prata ☆ Lúcia de Jesus ☆ Luís Adrião: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ Manulito ☆ Marbelo ☆ Menina Encantada: 1 - 2 - 3 ☆ Mestre Nico ☆ Nossa Fé: 1 - 2 - 3 - 4 - ☆ N. S. Aparecida: 1 - 2 - 3 ☆ Nosso Ideal ☆ Olho Azul ☆ Pai do Céu ☆ Pérola de Sesimbra: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ 7 ☆ Poder de Deus ☆ Pombinho: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Praia de Sesimbra ☆ Procópio ☆ Quatro Irmãs ☆ Rainha dos Céus ☆ Raio de Sol ☆ Salvaterra ☆ Santa Mãe ☆ Santiago ☆ Sempre Coragem ☆ Sopesca ☆ Sofia ☆ Tia Iria ☆ Tainha: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 ☆ Três Castelos ☆ Veio do Mar ☆ Vera Lisa ☆ Vidas de Sal ☆ Virgem do Cabo ☆ Vontade de Vencer ☆ Zélia Maria ☆ Zimbra☆ Zimbrapesca

Aiolas, Botes e Chatas
25 de Abril: 1 - 2 - 3 ☆ 4 horas ☆ António ☆ Bolinhas ☆ Carmelita ☆ Francisca Brazinha ☆ Falcão Real ☆ Florbela ☆ Garota ☆ Joaquim Dias ☆ Laranjinha ☆ Linda a Pastora ☆ Magda ☆ Maria Adelaide ☆ Maria Odete ☆ Noémia ☆ Pau-Seco ☆ Paz e Amor ☆ Ruth ☆ Severo ☆ Vera Lúcia: 1 - 2
Outras: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20

Barcas das Armações
Albacora ☆ Maria ☆ Vouga ☆ Outras barcas: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
Outros barcos de pesca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23

Outros barcos
Alm. Gago Coutinho ☆ Amendoeira ☆ Andrómeda ☆ Bacamarte ☆ arrastão Basílio ☆ Corte Real ☆ canoa ☆ Costa Azul ☆ Creoula: 1 - 2 ☆ Bérrio ☆ Eduardo Lopes ☆ vapor Machado ☆ Mira: 1 - 2☆ Numância: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Pegasus ☆ Pego do Altar ☆ Pinto-Luisa ☆ Príncipe Perfeito ☆ Schultz Xavier ☆ Sargueta ☆ Sesimbrense (cacilheiro) ☆ Vera Cruz; 1 - 2 ☆

Construção naval - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

Os homens do mar de Sesimbra são sábios. Sempre souberam transmitir o seu conhecimento aos aprendizes atentos, aos capazes, como escreveu Álvaro Ribeiro, de aceitar a audiência antes da evidência. Grau a grau, ou degrau a degrau, se ascende de moço a arrais, passando por companheiro.

Rafael Monteiro

★

Gama, Cão ou Zarco

Não nasceram aqui.
Quem nasceu aqui foi o barco.

António Telmo

Marés em Sesimbra / Tide table

[ mare.frbateaux.net ]

Fotos TrekEarth Photos.

Pesqueiros de Sesimbra
(fishing sites)

Arquivos
2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Links recíprocos

Video publicitário com imagens de Sesimbra

(fotos das filmagens)

☆

Visitas (novo contador)

Se as fotografias não são suficientemente boas, é porque não se está suficientemente perto.

Robert Capa

Fujifilm S5700

site feeder:
http://sesimbra.blogspot.com/atom.xml

Barra lateral em reconstrução após ataque de virus. Pedimos desculpa por algum eventual lapso.

Rede «uma foto por dia»

Canoa da Picada