domingo, maio 31, 2009

Casa em Santana (a caminho da Quintola).

∫

House at Santana.

[ clique para ampliar ]

sábado, maio 30, 2009

[ Restaurante da Quinta do Conde ] Apesar de ser a mais recente povoação portuguesa (e também a de maior crescimento populacional) a Quinta do Conde já tem uma História, única e extraordinária. Quem ler a edição do jornal O Sesimbrense acabada de publicar, talvez nem repare nas páginas de publicidade notarial (que tanto espaço roubam à informação...) mas a verdade é que ali se encontra reflectida uma parte do passado daquela parcela do território sesimbrense — para quem souber ler.
Neste mesmo blog 'Sesimbra', em Dezembro, foi incluído um post sobre os primeiros anos da Quinta do Conde e as iniciativas urbanísticas de António Xavier de Lima [ver →]. Surpreendentemente, surge agora um blog 'Quinta do Conde' [ver →] com informações que ajudam a completar o puzzle das origens da mais jovem povoação portuguesa. Muito interessante a informação ali incluída sobre o Restaurante da Quinta do Conde, o "X Encontro da Imprensa Não Diária" de Novembro de 1970 e a manobra de envolvimento da imprensa local e regional. Curiosamente, como também salienta este blog num outro post, o jornal O Sesimbrense não alinhou nesta operação de propaganda, mantendo uma postura crítica das iniciativas de loteamento ilegal da Quinta do Conde

André Semblano, pintor e ceramista, na sua exposição patente na Fortaleza de Santiago.

∫

André Semblano, painter and ceramicist, in his exhibition at the Fortress of Santiago.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, maio 29, 2009

Carlos Sargedas junto às fotografias que tem em exposição na Fortaleza de Santiago. Uma destas imagens foi reproduzida na capa do jornal O Sesimbrense.

∫

Photographer Carlos Sargedas at his exhibition in the Fortress of Santiago. One of these pictures was published in the local newspaper (see below).

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, maio 28, 2009

Manuel Chochinha, em Marrocos, no início dos anos 90.

∫

Boat Manuel Chochinha, fishing in Morocco's waters, in the early 1990's.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, maio 27, 2009

Miguel Lourenço e Eduardo Ginja (mais tarde hoquista), na praia dos Amigos, em Sesimbra - 1979. À esquerda está a Carla Pirata.

∫

Sesimbra beach, 1979.

[ clique para ampliar ]

Equipa Radiola, no torneio amador de 1974 que foi referido mais baixo.

∫

Amateur football team - 1974.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, maio 26, 2009

Rui Farinha junto à aiola de 4 metros e meio que, juntamente com o pai, Acácio Farinha, está a construir para uns turistas espanhóis.

∫

A traditional boat of Sesimbra — the aiola — being built by Rui Farinha (in the photo) and his father Acácio Farinha.

[ clique para ampliar ]

Equipa de futebol do Grupo Desportivo de Sesimbra, em 1971.

∫

Football team of Sesimbra, in 1971.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, maio 25, 2009

Marginal de Sesimbra: construção de um novo edifício.

∫

Seafront of Sesimbra: a new building being built.

[ clique para ampliar ]

domingo, maio 24, 2009

Canoagem na baía da Sesimbra.

∫

Canoeing in Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

sábado, maio 23, 2009

[ clique para ampliar ]

Equipa de Juniores do GDS, 1965.

∫

Junior football team of Sesimbra, 1965.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, maio 22, 2009

Pormenor da exposição inaugurada na Fortaleza - pintura de Manuela Marques.

∫

Art exhibition at the Fortress of Santiago - painting by Manuela Marques.

[ clique para ampliar ]

     Equipa Sópesca, no I Torneio Popular de Futebol de Salão, em 1975. Outras equipas participantes: Académicos, Aceleras, Belo Horizonte, Brasas, Briosa, Canino, Cergal, Control, Craques, Farras, Fivelas, Ginja, Juventude, K. M. A. M., Limpões, M.D.S. João, Marzul, Metalúrgicos, Pezinhos, Progresso, Radiola, Saragaços, Sol e Mar, Team Pi, União da Maçã, União do Castelo, Velhinhos, Violinos, Young Boys. O torneio era organizado pela Comissão do Ginásio-Sede (o clube tinha então duas Direcções: uma para o Ginásio, outra para o campo de jogos; e cada uma tinha os seus apoiantes).
     Na página desportiva de O Sesimbrense, da responsabilidade de João Pedro Aldeia, salientava-se o interesse que o torneio estava a despertar: «todas as noites dezenas de jovens acorrem ao Ginásio, vivendo com emoção os jogos que ali se vão realizando». Havia, no entanto, falta de árbitros: «além da dificuldade que têm em conduzir os jogos, por vezes vêem-se em situações embaraçosas, criadas pelo público que, esquecendo-se que a colaboração dos árbitros é gratuita, em certas ocasiões dificulta a condução do jogo».
     O que não havia era falta de golos. Por exemplo, na 11ª jornada um dos resultados foi: Saragaços, 26 — Farras, 0. Ou na jornada seguinte: Brasas, 23 — Radiola, 1. Em 23 jogos referidos no jornal a média foi de 14 golos por jogo: ainda era pior do que no tempo do "muda aos 5 e acaba aos 10".
     Para além das reportagens de jogos, a página desportiva da edição de 12 de Maio de 1974 ainda incluía o seguinte texto:

ONDE ESTÁ O ESPÍRITO BAIRRISTA SESIMBRENSE ?     Os bons velhos tempos já lá vão. Hoje com tristeza se verifica que a massa associativa do Desportivo já não vibra como outrora; o entusiasmo com que o sesimbrense vivia os jogos do seu clube parece ter desaparecido. Tempos houve em que os jogadores eram incitados pelo público sesimbrense quando as coisas corriam mal. Ou, se corriam bem, vinha das bancadas um forte apoio aos atletas. Hoje, porém, durante os encontros, críticas jocosas percorrem as bancadas, os jogadores recebem injúrias e são insultados pelos seus próprios associados. Quem não sabe que o apoio moral aos jogadores e o carinho a estes dedicado leva muitas vezes a equipa à conquista de saborosas vitórias que a todos satisfaz?
     Sesimbrenses, onde está o vosso desportivismo e afecto pelo clube da vossa terra?
     Apoiemos os nossos rapazes e veremos concerteza que além dos bons resultados a alegria e a boa disposição voltarão à Vila Amália.

João Pedro Aldeia [1975]

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, maio 21, 2009

Treino da equipa de "Escolas A" no campo de jogos da Maçã.

∫

Training of "Schools A" football at Maçã, Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

Vitória Futebol Clube de Sesimbra, 1945/46atrás: Cristino Cagica (dirigente), Morais, António Idelíria Muleta, Carlos, Celestino, Vidal, Zé da Inês e Idalécio
à frente: Casaca, Zé Filipe, José Romão, Áureo, Jesus, Carlos Santos.

Footbal Team of Sesimbra - 1945-1946.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, maio 20, 2009

Filmagem de anúncio para a Superbock na rua Marquês de Pombal.

∫

Filming a commercial clip for Superbock at Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, maio 19, 2009

"Preços de antigamente": montra da loja "José João".

∫

"Old time prices" - shop window of "José João".

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, maio 18, 2009

domingo, maio 17, 2009

"Praia flutuante": uma invenção do Hotel do Mar para os seus turistas, no ano de 1964.

∫

"Floating beach": a creation of Hotel do Mar in 1964.

[ clique para ampliar ]

sábado, maio 16, 2009

Largo Eusébio leão.

∫

Eusébio Leão Sq.

[ clique para ampliar ]

D. Duarte de Bragança e Maria Lopes.

∫

D. Duarte de Bragança and Maria Lopes, at Hotel do Mar.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, maio 15, 2009

Cotovia, ao fim da tarde.

∫

Cotovia in the late afternoon.

[ clique para ampliar ]

Gestos que mudam o mundo: congresso do Grupo de Intervenção em Saúde Comunitária, com participação de Escolas Básicas (Santana, Zambujal, Q. Conde, M. Giacometti, R. Soromenho), Escola Secundária de Sampaio, Escola Segura-GNR e Usina - Associação de Intervenção Social. O teatro ao serviço da educação e participação cívica.

The schools of Sesimbra using the theatre to debate healthy life, addiction, civic participation and other civic themes and problems.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, maio 14, 2009

Mostra de Teatro Escolar: "Os sonhos só deixam de existir quando deixamos de acreditar neles."

∫

School Teatre: "Dreams end only when we stop believing them."

[ clique para ampliar ]

Regata de aiolas à "zinga": técnica em que um só remo é manobrado à popa, num movimento helicoidal, de tal forma que funciona como uma hélice.

∫

Regatta of aiolas with one oar only: the fast helicoidal movement of the oar acts much like a propeller.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, maio 13, 2009

Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

Rua Professor Manuel Fernandes Marques, 1957. Este sesimbrense, catedrático da Escola de Medicina Veterinária, escreveu um importante estudo sobre "O psiquismo do cão" — hoje diríamos psicologia — e foi quem primeiro estabeleceu o estalão (características) do Cão de Água. Esta raça foi sendo aperfeiçoada ao meio aquático pelas comunidades marítimas portuguesas: por exemplo, possui as membranas entre os dedos especialmente desenvolvidas, para auxilar a natação. Leia mais →.

∫

Manuel Fernandes Marques st., 1957. This Sesimbra-born professor of veterinary medicine, wrote an important study about "The psichology of the Dog", and he was the first to establish the breed standard for the Portuguese Water Dog. In Sesimbra community this dog aided in the fisheries, was considered a member of the crew and was due a share of both the fish and the money earned in each catch.
Read more →

[ clique para ampliar ]

terça-feira, maio 12, 2009

Marginal.

∫

Seafront.

[ clique para ampliar ]

Barco "Costa de Ouro", de 21 m, construído por Manuel Chagas Ferreira para um cliente italiano, lançado à água em Sesimbra no Verão de 1965.

∫

"Costa de Ouro", a leisure wooden yacht of 21 meters, built in Sesimbra in 1965 by Manuel Chagas Ferreira.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, maio 11, 2009

Porto de Sesimbra.

∫

Sesimbra harbour.

[ clique para ampliar ]

Equipa de Hóquei do Grupo Desportivo de Sesimbra (1978).

∫

Hockey Team of Sesimbra (1978)

[ clique para ampliar - passe o cursor nas imagens para ver os nomes]

domingo, maio 10, 2009

Espectáculo na Fortaleza durante a Mostra de Projectos Educativos.

∫

Show at the Educative Projects of Sesimbra Schools.

[ clique para ampliar ]

sábado, maio 09, 2009

Equipa de Honra do Grupo Desportivo de Sesimbra, 1965.

∫

Football team of Sesimbra, 1965.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, maio 08, 2009

Montra do jornal O Sesimbrense.

∫

Ads window of local newspaper O Sesimbrense.

[ clique para ampliar ]

Grupo Desportivo de Sesimbra (Maçã).

∫

Football field.

[ clique para ampliar ]

Livros da nossa Biblioteca

Sesimbra, por fora e por dentro:
as grutas, a fauna cavernícola e a sua ecologia

Ana Sofia Reboleira, Fernando Correia

      "Povoadas por inúmeras lendas e mitos, as grutas são cápsulas do tempo que conservam importantes registos para a construção da nossa identidade, dado que os seres humanos aqui se abrigaram nos princípios da humanidade e deixaram vestígios pré-históricos para memória futura da sua presença", explica Sofia Reboleira. "Mas, talvez mais importante que o passado, é dar a saber que estas albergam hoje estranhas formas de vida, permitindo reinterpretar a história da vida na terra e de como ela se transforma para sobreviver em ambientes tão inóspitos e extremos.", afirma ainda a especialista em fauna cavernícola.
     "Exatamente por o tema ser tão singular e estranho, tivemos especial cuidado em criar e estruturar esta obra segundo uma linguagem acessível e motivadora, embora funcional e construtiva no edificar de um saber especial", argumenta Fernando Correia. O responsável pela ilustração da obra salienta: "Fizemos um grande esforço para que isso mesmo sobressaísse quer no discurso escrito, quer ao nível visual, por forma a impulsionar a leitura, e, de caminho, ajudar também a promover a exploração do concelho sob outros olhos. Procurámos construir um livro que cativasse e ensinasse de forma entusiástica — mas sem que pareça uma lição ou sem perder a necessária objectividade e correção científica — e onde a forma como se divulga a Ciência mais atual seja a adequada para a multitude de públicos a que a destinámos."
     Além do especial cuidado dedicado ao texto escrito por ambos os biólogos (que contempla várias investigações desenvolvidas no concelho), foi feito um grande esforço para ilustrar profusamente o livro com imagens também inéditas, fotografias e ilustrações, esteticamente interessantes e sumamente didáticas (ao qual se adiciona um design sóbrio, mas fluido).
     De realçar que as ilustrações são ilustrações científicas e, como tal, criadas propositadamente para complementar e, às vezes, suplementar, o discurso científico da obra, tornando-a, na perspectiva de um todo, muito mais completo e instigante à descoberta.

Cota: 551.44(469.412) REB

Governância colaborativa de áreas
marinhas protegidas

37 Seguidores

Nesta terra tudo se sabe. Não se pode falar no Calvário que não se oiça logo na Fonte Nova.

Zé Preto
"Este Mar que nos pertence"

joaldeia@gmail.com

Google Map (outside link)

Sesimbra
On Google Earth (copy / paste):
38 26 38.85 N 9 06 03.12 W

Ruas / Streets
[ clique para ampliar ] Veja também os mapas de:

Aiana	Aldeia do Meco
Alfarim	Almoinha
A. Vinhas	Azoia
Caixas	Carrasqueira
Cotovia	Lagoa
Maçã	Pedreiras
Q. Conde	Santana
Sesimbra	Zambujal

☼ Barcos de Sesimbra ☼

Adrião Luís ☆ Amor ao Ofício: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 ☆ Andorinha ☆ Anacleto António ☆ Arcanzil: 1 - 2 ☆ Beatriz Paulo: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Boa Esperança ☆ Carlos e Gaspar: 1 - 2 - 3 ☆ Carlos e Rui ☆ Dois Miúdos ☆ Desterrado ☆ Deus é Luz ☆ Deus é Nosso ☆ Deus lhe Pague: 1 - 2 ☆ Espadarte 1 - 2 ☆ Direito ao Trabalho ☆ Espadon: 1 - 2 ☆ Espichel ☆ Estrela de Sesimbra: 1 - 2 - 3 ☆ Filipe e Flávia ☆ Feliz Pescadora: 1 - 2 ☆ Garçone ☆ Luar de Prata ☆ Lúcia de Jesus ☆ Luís Adrião: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ Manulito ☆ Marbelo ☆ Menina Encantada: 1 - 2 - 3 ☆ Mestre Nico ☆ Nossa Fé: 1 - 2 - 3 - 4 - ☆ N. S. Aparecida: 1 - 2 - 3 ☆ Nosso Ideal ☆ Olho Azul ☆ Pai do Céu ☆ Pérola de Sesimbra: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ 7 ☆ Poder de Deus ☆ Pombinho: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Praia de Sesimbra ☆ Procópio ☆ Quatro Irmãs ☆ Rainha dos Céus ☆ Raio de Sol ☆ Salvaterra ☆ Santa Mãe ☆ Santiago ☆ Sempre Coragem ☆ Sopesca ☆ Sofia ☆ Tia Iria ☆ Tainha: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 ☆ Três Castelos ☆ Veio do Mar ☆ Vera Lisa ☆ Vidas de Sal ☆ Virgem do Cabo ☆ Vontade de Vencer ☆ Zélia Maria ☆ Zimbra☆ Zimbrapesca

Aiolas, Botes e Chatas
25 de Abril: 1 - 2 - 3 ☆ 4 horas ☆ António ☆ Bolinhas ☆ Carmelita ☆ Francisca Brazinha ☆ Falcão Real ☆ Florbela ☆ Garota ☆ Joaquim Dias ☆ Laranjinha ☆ Linda a Pastora ☆ Magda ☆ Maria Adelaide ☆ Maria Odete ☆ Noémia ☆ Pau-Seco ☆ Paz e Amor ☆ Ruth ☆ Severo ☆ Vera Lúcia: 1 - 2
Outras: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20

Barcas das Armações
Albacora ☆ Maria ☆ Vouga ☆ Outras barcas: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
Outros barcos de pesca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23

Outros barcos
Alm. Gago Coutinho ☆ Amendoeira ☆ Andrómeda ☆ Bacamarte ☆ arrastão Basílio ☆ Corte Real ☆ canoa ☆ Costa Azul ☆ Creoula: 1 - 2 ☆ Bérrio ☆ Eduardo Lopes ☆ vapor Machado ☆ Mira: 1 - 2☆ Numância: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Pegasus ☆ Pego do Altar ☆ Pinto-Luisa ☆ Príncipe Perfeito ☆ Schultz Xavier ☆ Sargueta ☆ Sesimbrense (cacilheiro) ☆ Vera Cruz; 1 - 2 ☆

Construção naval - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

Os homens do mar de Sesimbra são sábios. Sempre souberam transmitir o seu conhecimento aos aprendizes atentos, aos capazes, como escreveu Álvaro Ribeiro, de aceitar a audiência antes da evidência. Grau a grau, ou degrau a degrau, se ascende de moço a arrais, passando por companheiro.

Rafael Monteiro

★

Gama, Cão ou Zarco

Não nasceram aqui.
Quem nasceu aqui foi o barco.

António Telmo

Marés em Sesimbra / Tide table

[ mare.frbateaux.net ]

Fotos TrekEarth Photos.

Pesqueiros de Sesimbra
(fishing sites)

Arquivos
2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Links recíprocos

Video publicitário com imagens de Sesimbra

(fotos das filmagens)

☆

Visitas (novo contador)

Se as fotografias não são suficientemente boas, é porque não se está suficientemente perto.

Robert Capa

Fujifilm S5700

site feeder:
http://sesimbra.blogspot.com/atom.xml

Barra lateral em reconstrução após ataque de virus. Pedimos desculpa por algum eventual lapso.

Rede «uma foto por dia»

Canoa da Picada