ll

sábado, outubro 27, 2007

fotografia alojada em www.flickr.com
[ blog©Sesimbra - clique para ampliar ]
Vera Lúcia e Bolinhas.

Aiolas - pequenas embarcações tradicionais de Sesimbra, excepcionalmente bem adaptadas a esta zona costeira em que se misturam características atlânticas e mediterrânicas. Resistindo às políticas da União Europeia que se obstinam em destruir as comunidades locais e em subsituir os barcos tradicionais por frotas industriais, as aiolas continuam a ser o barco mais numeroso de Sesimbra, bem como a origem da maior variedade e excelência de pescado.
Aiolas - small boats with complex lines, unique to this coast of Atlantic and Mediterranean characteristics. A case of resistance against the blind politics of European Union aimed at destroying the local communities and replace all the traditional boats by industrial fleets, the aiolas are still the most numerous boat at Sesimbra port, and also the origin of the bigger variety and quality of our fisheries.
Aiolas - petit bateau avec des lignes complexes, unique à cette côte de caractéristiques atlantiques et méditerranées. La aiola c’est un exemple de résistance contre l'aveugle politique de l'Union Européenne visant détruire les communautés locales et remplacer tous les bateaux traditionnels par des flottes industriels. Les aiolas sont encore les plus nombreux bateau au port de Sesimbra, et sont aussi à l'origine de la plus grande variété et qualité de nos pêches.

6 Comentários:

Às 28/10/07 , Blogger Around the World disse...

Your blog has been included in our guide.

Around The World with Daily Photoblogs Old and New is a brief history of the City Daily Photoblog movement and a guide to sites around the world.

Our criterion for inclusion is that photographs related mainly to a specific geographical location are posted at dated intervals. CDPB critera are much stricter, so inclusion in our guide does not imply that a blog is officially a CDPB.

Please keep us informed of any changes to your details.

 
Às 28/10/07 , Blogger carteiro disse...

Parabéns, João!

 
Às 29/10/07 , Anonymous Anónimo disse...

Obrigado. O problema é que me obriga a comentar as fotografias em inglês.
J.A.

 
Às 1/11/07 , Anonymous maroto disse...

O beef que se amanhe.
Se não souber ler, vê os bonecos, como dizem os santinhos do Magra Carta...

 
Às 1/11/07 , Blogger J.A. disse...

Estes "bonecos" que são as fotografias, dum modo geral contêm tanta ou mais informação do que as entradas de texto que encontramos na generalidade dos blogs. As fotografias são também depoimentos pessoais, pontos de vista de quem fotografou. A informação que contêm, no entanto, é frequentemente subtil e na sua maior parte escapa ao observador apressado; as fotografias são, ainda, um género de "obra aberta" à interpretação de cada um.

Por isso, e parafraseando o Magra Carta, eu proponho o seguinte: quem sabe ver estes bonecos, veja; quem não sabe, tem nos blogs textuais a papinha feita, as explicações detalhadas, ainda que nem sempre coincidentes, ainda que "obra fechada".

 
Às 6/11/09 , Blogger Rui Amaro disse...

Como curiosidade fiquem a saber que da frota de cerco em Matosinhos, existiu uma traineira a motor de nome "AIOLA", tinha 25m e motor de 220cv. Isto por volta de 1950.
Saudações maritimo-entusiásticas
Rui Amaro - Foz d Douro

 

Enviar um comentário

Subscrever Enviar comentários [Atom]

<< Página inicial

Aguarelas de Turner|  O amor pelas coisas belas |  Angola em Fotos  Aldrabas e fechaduras| Amigos da Dorna Meca| Amigos de Peniche| André Benjamim| Ao meu lado| Arrábida| (flora) Arrábida| (notícias) Arrastão| @tlanti§| Atlântico Azul| Atitude 180| Badamalos| Banda da SMS|  Barcos do Norte | B. dos Navios e do Mar| Blasfémias| Blue Moon I|  Boa Noite, Oh Mestre! | Canoa da Picada|  Carlos Sargedas |  Caminhos da Memória |  Catharsis |  Caxinas... de Lugar a freguesia  | Cetóbriga| Clube Leitura e Escrita| Coelho sem Toca| Cova Gala|  Crónicas de 1 jornalista | De Rerum Natura|  Desporto Saudável | Dias com Árvores| *** Dona Anita ***| Do Portugal Profundo| El mar és el camí| Espaço das Aguncheiras| Estórias de Alhos Vedros|  Estrada do Alicerce | Expresso da Linha|  Filosofia Extravagante | Finisterra| Flaming Nora| Grão de Areia| Gritos Mudos| Homes de Pedra en Barcos de Pau| Imagem e Palavra| Imagens com água| Imenso, para sempre, sem fim| O Insurgente| J. C. Nero| José Luis Espada Feio|  Jumento  Lagoa de Albufeira| Mar Adentro Ventosga| Magra Carta| Marítimo| Mil e uma coisas| Milhas Náuticas| Molino 42| My Littke Pink World| Nas Asas de um Anjo| Navegar é preciso|  Navios à Vista |  Nazaré | Neca| Nitinha| Noites 100 alcool| Nós-Sela| Nubosidade variabel| O Calhandro de Sesimbra|  Orçadela | Página dos Concursos| Pedras no Sapato|  Pedro Mendes | Pelo sonho é que vamos| Pescador| Pexito do Campo|  A Pipoca mais Doce | Ponto de encontro| Portugal dos Pequeninos|  Praia dos Moinhos |  Quartinete | Reflexus| Rui Cunha Photography| Rui Viana Racing| Rumo ao Brasil|  Ruy Ventura | Sandra Carvalho| Sesimbra arqueológica|  Sesimbra Jobs |  Sesimbra Jovem |  Sesimbra, três Freguesias, um Concelho| Se Zimbra|  Simplicidade | Singradura da relinga| Skim Brothers| Sonhar de pés presos à cama|  Tiago Ezequiel |  Tiago Pinhal |  Trans-ferir | Una mirada a la Ria de Vigo|          Varam'ess'aiola |  Ventinhos |


Canoa da Picada