ll

sábado, julho 31, 2010

Mercado no largo Eusébio Leão — antigo largo Entre-Hortas.Green market at Eusébio Leão sq.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, julho 30, 2010

Marginal de Sesimbra.Sesimbra waterfront.
[ clique para ampliar ]

O actor António Feio, então com 11 anos, na peça «Mar», de Miguel Torga, que foi representada no cine-teatro João Mota no dia 3 de Julho do 1966 — imagem e legenda publicadas no jornal O Sesimbrense. [Notícia do falecimento →]
The actor António Feio, recently deceased, here in the play «Mar» (left), that was staged in Sesimbra in 1966.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, julho 29, 2010

Marginal de Sesimbra.Waterfront of Sesimbra.
[ clique para ampliar ]

Jovens no largo de Bombaldes.Teenagers at Bombaldes sq.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, julho 28, 2010

Abastecimento matinal.Morning delivery.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, julho 27, 2010

Praia.Beach time.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, julho 26, 2010

Desfile de Carnaval de Verão.Summer Carnival parade.
Mais fotos no Facebook →
[ clique para ampliar ]

domingo, julho 25, 2010

Ao fim de 50 anos de actividade em Sesimbra como enviada, e de mais umas décadas em Setubal, a Seloural foi abatida este mês e era possivelmente a embarcação de Sesimbra mais antiga em actividade.Seloural , an old fishing boat of Sesimbra, that was recently dismantled.

Foto e legenda / Photo by Miguel Lourenço.
[ clique para ampliar ]

sábado, julho 24, 2010

Casamento na Igreja da Misericórdia.Wedding at the Misericórdia Church.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, julho 23, 2010

Av. da Liberdade.Liberty av.
[ clique para ampliar ]

O Sesimbrense, edição de Julho.Local newspaper, July issue.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, julho 22, 2010

Pessoal de Cádiz a petiscar no jardim: comidinha aquecida nos fogões de campismo.Young campers from Cadiz, Spain, at the 'Central Garden' of Sesimbra.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, julho 21, 2010

Quilombo de Santiago com Ernesto Pires.Samba at Quilombo by Ernesto Pires.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, julho 20, 2010

Praia.Beach.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, julho 19, 2010

Grupo Coral de Sesimbra na fortaleza de Santiago.Choir of Sesimbra at the fortress of Santiago.
[ clique para ampliar ]

domingo, julho 18, 2010

Lota de Sesimbra. Foto de Artur Pastor, facultada por Marco Marques.Fish auction in the beach. Photo by Artur Pastor, sent by Marco Marques.
[ clique para ampliar ]

sábado, julho 17, 2010

Aqueduto do santuário do Cabo Espichel: engolido pela vegetação.Aqueduct of the sanctuary of Cape Espichel: swallowed by vegetation.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, julho 16, 2010

Reciclagem.Recycling.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, julho 15, 2010

Traineira Princesa de Peniche.Ourse seine boat Princesa de Peniche.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, julho 14, 2010

Autocarro da doca.Harbour bus.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, julho 13, 2010

Pescadores de Sesimbra. Foto de Artur Pastor, facultada por Marco Marques.Fishermen. Photo by Artur Pastor, sent by Marco Marques.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, julho 12, 2010

Vento.wind.
[ clique para ampliar ]

domingo, julho 11, 2010

Caixas.
[ clique para ampliar ]

Covas da Raposa.Stones for sale.
[ clique para ampliar ]

sábado, julho 10, 2010

Equipa de infantis de hóquei do Grupo Desportivo de Sesimbra da época 2003/04.
À frente: Diogo – Miguel – Renato – Alexandre – Bruno
Atrás:– R. Caleiro (treinador/coach) – Mário – André – Dário – Gonçalo – Lina (secretariado) – Marcelino (dirigente)
Roller hockey youth team of Grupo Desportivo de Sesimbra - 2003/04.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, julho 09, 2010

Sala de troféus do Grupo Desportivo de Sesimbra (pormenor).Trophy hall of Grupo Desportivo de Sesimbra (detail).
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, julho 08, 2010

Praia.Beach.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, julho 07, 2010

Novo passadiço junto à fonte da Califórnia.New wooden pathway near Califórnia fountain.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, julho 06, 2010

Old photo of the waterfront of Sesimbra by Artur Pastor, sent by Marco Marques.
Marginal nascente de Sesimbra, anos 40 do século XX. Foto de Artur Pastor, facultada por Marco Marques.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, julho 05, 2010

Andaimes.Scaffolds.
[ clique para ampliar ]

domingo, julho 04, 2010

Fotografia da guerra colonial em Angola, publicada na revista do Correio da Manhã, com um depoimento de José Manuel Vacas (de óculos na foto — empresário da Dagol →) onde é feita referência à morte, em combate, do sesimbrense Elísio Marques do Rego Bravo: notícia →.Photo of the colonial war in Angola, published by Correio da Manhã (read →).
Seated, with glasses, is José Manuel Vacas, now a businessman in Sesimbra (see Dagol →).
[ clique para ampliar ]

sábado, julho 03, 2010

Verão.
Unaware of the cathastrophic urban background, the new leisure class
heads to the waves.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, julho 01, 2010

Barcos em festa ao largo de Sesimbra.Boat festivities.
[ clique para ampliar ]

Aguarelas de Turner|  O amor pelas coisas belas |  Angola em Fotos  Aldrabas e fechaduras| Amigos da Dorna Meca| Amigos de Peniche| André Benjamim| Ao meu lado| Arrábida| (flora) Arrábida| (notícias) Arrastão| @tlanti§| Atlântico Azul| Atitude 180| Badamalos| Banda da SMS|  Barcos do Norte | B. dos Navios e do Mar| Blasfémias| Blue Moon I|  Boa Noite, Oh Mestre! | Canoa da Picada|  Carlos Sargedas |  Caminhos da Memória |  Catharsis |  Caxinas... de Lugar a freguesia  | Cetóbriga| Clube Leitura e Escrita| Coelho sem Toca| Cova Gala|  Crónicas de 1 jornalista | De Rerum Natura|  Desporto Saudável | Dias com Árvores| *** Dona Anita ***| Do Portugal Profundo| El mar és el camí| Espaço das Aguncheiras| Estórias de Alhos Vedros|  Estrada do Alicerce | Expresso da Linha|  Filosofia Extravagante | Finisterra| Flaming Nora| Grão de Areia| Gritos Mudos| Homes de Pedra en Barcos de Pau| Imagem e Palavra| Imagens com água| Imenso, para sempre, sem fim| O Insurgente| J. C. Nero| José Luis Espada Feio|  Jumento  Lagoa de Albufeira| Mar Adentro Ventosga| Magra Carta| Marítimo| Mil e uma coisas| Milhas Náuticas| Molino 42| My Littke Pink World| Nas Asas de um Anjo| Navegar é preciso|  Navios à Vista |  Nazaré | Neca| Nitinha| Noites 100 alcool| Nós-Sela| Nubosidade variabel| O Calhandro de Sesimbra|  Orçadela | Página dos Concursos| Pedras no Sapato|  Pedro Mendes | Pelo sonho é que vamos| Pescador| Pexito do Campo|  A Pipoca mais Doce | Ponto de encontro| Portugal dos Pequeninos|  Praia dos Moinhos |  Quartinete | Reflexus| Rui Cunha Photography| Rui Viana Racing| Rumo ao Brasil|  Ruy Ventura | Sandra Carvalho| Sesimbra arqueológica|  Sesimbra Jobs |  Sesimbra Jovem |  Sesimbra, três Freguesias, um Concelho| Se Zimbra|  Simplicidade | Singradura da relinga| Skim Brothers| Sonhar de pés presos à cama|  Tiago Ezequiel |  Tiago Pinhal |  Trans-ferir | Una mirada a la Ria de Vigo|          Varam'ess'aiola |  Ventinhos |


Canoa da Picada