quinta-feira, abril 30, 2009

"O descanso do guerreiro" - foto de Luís Filipe Cagica Pinto.

∫

The warrior's rest - photo by Luís Filipe Cagica Pinto

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, abril 29, 2009

Porto de abrigo de Sesimbra.

∫

Sesimbra harbour.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, abril 28, 2009

Marchinha.

∫

Marching for the Saints.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, abril 27, 2009

Baía.

∫

Sesimbra Bay.

[ clique para ampliar ]

Vila Pinto, na zona nascente de Sesimbra (mais ou menos onde se encontra actualmente a Forpescas). Imagens da Vila Pinto já tinham sido publicadas neste blog, aqui e aqui.

∫

Vila Pinto: an old outskirt of Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

domingo, abril 26, 2009

Banda de Sesimbra, esta manhã, durante a tirada (peditório para as Festas das Chagas).

∫

Marching Band of Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

Equipa de Principiantes do Grupo Desportivo de Sesimbra recebe troféu conquistado em 1964.

∫

Begginers of the Football Club of Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

sábado, abril 25, 2009

Almoço à beira-mar.

∫

Lunch on the waterfront.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, abril 24, 2009

Incrível acidente ocorrido ao fim da manhã de hoje: um carro perdeu os travões ao descer a rua Amélia Frade, galgou os pinos, seguiu "normalmente" pela parede rochosa, provocando danos menores nos dois carros estacionados e partindo o cárter do motor, após o que regressou à estrada e foi bater no muro do antigo Dispensário (ver foto do outro lado →).

∫

Incredible accident: a car lost its brakes, climbed the rocks at the right, passed the two parked cars with minor damages, returned to the road and finally hit a wall (see the photo →).

[ clique para ampliar ]

Peixe a secar.

∫

Salted fish, drying under the sun.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, abril 23, 2009

Navio-escola Sagres.

∫

School ship Sagres.

[ clique para ampliar ]

Andorinha.

∫

Little lost swallow

[ clique para ampliar ]

Carnaval de 1984: Coirões da Floresta da Apostiça

∫

Carnival parade, 1984.

quarta-feira, abril 22, 2009

Ampliation of the building of the old Orphanage of Sesimbra.

Obras de ampliação do velho Salão da Vila Amália. Construído inicialmente por José Joaquim Rumina como alternativa à sala do Grémio — ninho de monárquicos e regeneradores, que encerrara, à cautela, logo após a implantação da República. Mas depois viu-se que, à maneira do Leopardo, se alguma coisa mudara fora para que tudo continuasse na mesma, e o Grémio reabriu, deixando este edifício sem uso, sendo mais tarde oferecido para escola de rapazes órfãos. Esta fachada era a das traseiras desse orfanato, na altura viradas para um Ribeiro pouco convidativo. Foi deste mesmo lado que funcionou a sede da Mocidade Portuguesa de Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

[ passe o cursor sobre as camisolas para ver os nomes; clique para ampliar ]Equipa do Horta F. C. no dia em que venceu a final num torneio organizado pelo G. D. Sesimbra, no tempo do defeso, em que todos os atletas de todas as categorias integravam indiscriminadamente equipas dos seus "bairros" — tudo isto com intenção de manter activos os seus atletas e propiciar talvez o aparecimento de novos valores... uma ideia do mister Carlos Marques, sesimbrense de grande mérito e antigo jogador da equipa principal do Vitória de Setúbal. Foto e recordações enviadas por Luís Filipe Cagica Pinto, que acrescentou: "onde íamos buscar forças e estratégia, juntamente com o mister Hélio Farinha, era um pouco mais acima, no café do Sr. Jeremias, na Rua Cândido dos Reis; ele e a mulher, que encanto de pessoas!"
"Horta", neste caso, era o nome popular da Herdade da Vila Amália. As palavras são assim: antes, havia ali um "campo de jogos"; hoje, há um "Estádio".

terça-feira, abril 21, 2009

Rua da Esperança.

∫

Esperança (Hope) St.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, abril 20, 2009

Rua da República (antiga rua Direita)

∫

República Street.

[ clique para ampliar ]

domingo, abril 19, 2009

Rua de S. João. Também aqui e aqui.

∫

S. João st. Also here e here.

[ clique para ampliar ]

A bola é sempre bola

Já lá vão muitos dias
Que o encontro se deu,
O sorriso das Marias
Provocou mais arrelias
Porque o Benfica perdeu.

O Matos por seu lado
Contrário ao Belenenses
Não se dá por conformado,
E discute arreliado
O azar dos benfiquenses.

De parceria com o "Papão"
Com a mais intensa genica
Não deixa passar em vão,
— Que devia ter sido um anão
O guarda-redes do Benfica.

Seja de trapo ou de papelão,
A bola é sempre bola,
Nem o Matos nem o "Papão"
Conseguem na confusão
Meter o "goal à pistola".

Saibam, pois, conformar,
Com o azar ou o porvir,
Não é feio concordar
Que o Benfica vai ao ar
E já está como há-de ir…

E agora que as Marias
Dão os seus bons conselhos,
Para acabar com as arrelias
Vão à pesca de simpatias
Para oferecer aos "vermelhos".

Maria d’Arrábida
O Sesimbrense, 19 de Maio de 1940

sábado, abril 18, 2009

Porto de Sesimbra visto do Hotel do Mar.

∫

Sesimbra harbour view from Hotel do Mar

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, abril 17, 2009

Dia de chuva.

∫

Rainy day.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, abril 16, 2009

Barco no porto de Sesimbra.

∫

Boat 'Dois Is' [Two ii]

[ clique para ampliar ]

Novo edifício comercial na Venda Nova.

∫

New discount store at Venda Nova.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, abril 15, 2009

Plantas na rua Leão de Oliveira.

∫

Plants at Leão de Oliveira st.

[ clique para ampliar ]

Cá está então, a rotunda da Pavil, na famigerada estrada do senhor Xavier de Lima.

∫

Round point.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, abril 14, 2009

Flor de esteva na Quinta do Conde (junto à rotunda da Pavil).

∫

Gum cistus (Cistus ladanifer).

[ clique para ampliar ]

Castelo de Sesimbra.

∫

Sesimbra Castle.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, abril 13, 2009

Gaivotas.

∫

Seagulls

[ clique para ampliar ]

domingo, abril 12, 2009

Concerto de Páscoa na Igreja do Castelo com a soprano Filipa Lopes e a pianista Marina Dellayan.

∫

Passover Concert at the Church of Sesimbra Castle, with Filipa Lopes (soprano) and Marina Dellayan (piano).

[ clique para ampliar ]

sábado, abril 11, 2009

Jovem equipa inglesa de hóquei em patins, no Ginásio do Grupo Desportivo de Sesimbra.

∫

Young English roller hockey team preparing for the International Tournament, this weekend in Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, abril 10, 2009

Paisagem.

∫

Landscape.

[ clique para ampliar ]

Marginal.

∫

Seafront.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, abril 09, 2009

Rua Plínio Mesquita.

∫

Plínio Mesquita st.

[ clique para ampliar ]

Vista do Castelo de Sesimbra.

∫

View form Sesimbra castle.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, abril 08, 2009

Doca de Sesimbra.

∫

Sesimbra harbour

[ clique para ampliar ]

terça-feira, abril 07, 2009

Urso de peluche "perdido" numa rua de Sesimbra.

∫

Little lost bear.

[ clique para ampliar ]

Carnaval: desfile de 1982.

∫

Carnival parade, 1982.

segunda-feira, abril 06, 2009

Painel de azulejos na antiga sala do restaurante Golfinho.

∫

Hand painted tile panel at the old dinning room of Golfinho restaurant.

[ clique para ampliar ]

domingo, abril 05, 2009

Porto de Sesimbra.

∫

Sesimbra harbour.

[ clique para ampliar ]

sábado, abril 04, 2009

Árias de ópera na Igreja de Santa Maria do Castelo, com a pianista Paule Grimaldi e o barítono Manuel Pedro Nunes.

∫

Opera arias in the Church of Santa Maria do Castelo, by the pianist Paule Grimaldi and the bariton Manuel Pedro Nunes.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, abril 03, 2009

Esplanada da Galé.

∫

Galé terrace, Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

Passar a ferro também pode ser sensual. Montra da Casa Naval (Palhinhas).

∫

Ironing can be sensual too: Casa Naval, Sesimbra

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, abril 02, 2009

Largo da Marinha.

∫

Marinha Sq, Sesimbra

[ clique para ampliar ]

Margarida Amaral canta 'Oh Bela Sesimbra'.

∫

Margarida Amaral singing 'Oh beautiful Sesimbra'.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, abril 01, 2009

Estrela de Sesimbra.
[ contexto ]

∫

Fishing boat Estrela de Sesimbra.
[ context ]

[ clique para ampliar ]

Tema do CityDailyPhoto Amarelo →

CityDailyPhoto April Theme: Yellow →

Livros da nossa Biblioteca

Sesimbra, por fora e por dentro:
as grutas, a fauna cavernícola e a sua ecologia

Ana Sofia Reboleira, Fernando Correia

      "Povoadas por inúmeras lendas e mitos, as grutas são cápsulas do tempo que conservam importantes registos para a construção da nossa identidade, dado que os seres humanos aqui se abrigaram nos princípios da humanidade e deixaram vestígios pré-históricos para memória futura da sua presença", explica Sofia Reboleira. "Mas, talvez mais importante que o passado, é dar a saber que estas albergam hoje estranhas formas de vida, permitindo reinterpretar a história da vida na terra e de como ela se transforma para sobreviver em ambientes tão inóspitos e extremos.", afirma ainda a especialista em fauna cavernícola.
     "Exatamente por o tema ser tão singular e estranho, tivemos especial cuidado em criar e estruturar esta obra segundo uma linguagem acessível e motivadora, embora funcional e construtiva no edificar de um saber especial", argumenta Fernando Correia. O responsável pela ilustração da obra salienta: "Fizemos um grande esforço para que isso mesmo sobressaísse quer no discurso escrito, quer ao nível visual, por forma a impulsionar a leitura, e, de caminho, ajudar também a promover a exploração do concelho sob outros olhos. Procurámos construir um livro que cativasse e ensinasse de forma entusiástica — mas sem que pareça uma lição ou sem perder a necessária objectividade e correção científica — e onde a forma como se divulga a Ciência mais atual seja a adequada para a multitude de públicos a que a destinámos."
     Além do especial cuidado dedicado ao texto escrito por ambos os biólogos (que contempla várias investigações desenvolvidas no concelho), foi feito um grande esforço para ilustrar profusamente o livro com imagens também inéditas, fotografias e ilustrações, esteticamente interessantes e sumamente didáticas (ao qual se adiciona um design sóbrio, mas fluido).
     De realçar que as ilustrações são ilustrações científicas e, como tal, criadas propositadamente para complementar e, às vezes, suplementar, o discurso científico da obra, tornando-a, na perspectiva de um todo, muito mais completo e instigante à descoberta.

Cota: 551.44(469.412) REB

Governância colaborativa de áreas
marinhas protegidas

37 Seguidores

Nesta terra tudo se sabe. Não se pode falar no Calvário que não se oiça logo na Fonte Nova.

Zé Preto
"Este Mar que nos pertence"

joaldeia@gmail.com

Google Map (outside link)

Sesimbra
On Google Earth (copy / paste):
38 26 38.85 N 9 06 03.12 W

Ruas / Streets
[ clique para ampliar ] Veja também os mapas de:

Aiana	Aldeia do Meco
Alfarim	Almoinha
A. Vinhas	Azoia
Caixas	Carrasqueira
Cotovia	Lagoa
Maçã	Pedreiras
Q. Conde	Santana
Sesimbra	Zambujal

☼ Barcos de Sesimbra ☼

Adrião Luís ☆ Amor ao Ofício: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 ☆ Andorinha ☆ Anacleto António ☆ Arcanzil: 1 - 2 ☆ Beatriz Paulo: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Boa Esperança ☆ Carlos e Gaspar: 1 - 2 - 3 ☆ Carlos e Rui ☆ Dois Miúdos ☆ Desterrado ☆ Deus é Luz ☆ Deus é Nosso ☆ Deus lhe Pague: 1 - 2 ☆ Espadarte 1 - 2 ☆ Direito ao Trabalho ☆ Espadon: 1 - 2 ☆ Espichel ☆ Estrela de Sesimbra: 1 - 2 - 3 ☆ Filipe e Flávia ☆ Feliz Pescadora: 1 - 2 ☆ Garçone ☆ Luar de Prata ☆ Lúcia de Jesus ☆ Luís Adrião: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ Manulito ☆ Marbelo ☆ Menina Encantada: 1 - 2 - 3 ☆ Mestre Nico ☆ Nossa Fé: 1 - 2 - 3 - 4 - ☆ N. S. Aparecida: 1 - 2 - 3 ☆ Nosso Ideal ☆ Olho Azul ☆ Pai do Céu ☆ Pérola de Sesimbra: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ 7 ☆ Poder de Deus ☆ Pombinho: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Praia de Sesimbra ☆ Procópio ☆ Quatro Irmãs ☆ Rainha dos Céus ☆ Raio de Sol ☆ Salvaterra ☆ Santa Mãe ☆ Santiago ☆ Sempre Coragem ☆ Sopesca ☆ Sofia ☆ Tia Iria ☆ Tainha: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 ☆ Três Castelos ☆ Veio do Mar ☆ Vera Lisa ☆ Vidas de Sal ☆ Virgem do Cabo ☆ Vontade de Vencer ☆ Zélia Maria ☆ Zimbra☆ Zimbrapesca

Aiolas, Botes e Chatas
25 de Abril: 1 - 2 - 3 ☆ 4 horas ☆ António ☆ Bolinhas ☆ Carmelita ☆ Francisca Brazinha ☆ Falcão Real ☆ Florbela ☆ Garota ☆ Joaquim Dias ☆ Laranjinha ☆ Linda a Pastora ☆ Magda ☆ Maria Adelaide ☆ Maria Odete ☆ Noémia ☆ Pau-Seco ☆ Paz e Amor ☆ Ruth ☆ Severo ☆ Vera Lúcia: 1 - 2
Outras: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20

Barcas das Armações
Albacora ☆ Maria ☆ Vouga ☆ Outras barcas: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
Outros barcos de pesca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23

Outros barcos
Alm. Gago Coutinho ☆ Amendoeira ☆ Andrómeda ☆ Bacamarte ☆ arrastão Basílio ☆ Corte Real ☆ canoa ☆ Costa Azul ☆ Creoula: 1 - 2 ☆ Bérrio ☆ Eduardo Lopes ☆ vapor Machado ☆ Mira: 1 - 2☆ Numância: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Pegasus ☆ Pego do Altar ☆ Pinto-Luisa ☆ Príncipe Perfeito ☆ Schultz Xavier ☆ Sargueta ☆ Sesimbrense (cacilheiro) ☆ Vera Cruz; 1 - 2 ☆

Construção naval - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

Os homens do mar de Sesimbra são sábios. Sempre souberam transmitir o seu conhecimento aos aprendizes atentos, aos capazes, como escreveu Álvaro Ribeiro, de aceitar a audiência antes da evidência. Grau a grau, ou degrau a degrau, se ascende de moço a arrais, passando por companheiro.

Rafael Monteiro

★

Gama, Cão ou Zarco

Não nasceram aqui.
Quem nasceu aqui foi o barco.

António Telmo

Marés em Sesimbra / Tide table

[ mare.frbateaux.net ]

Fotos TrekEarth Photos.

Pesqueiros de Sesimbra
(fishing sites)

Arquivos
2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Links recíprocos

Video publicitário com imagens de Sesimbra

(fotos das filmagens)

☆

Visitas (novo contador)

Se as fotografias não são suficientemente boas, é porque não se está suficientemente perto.

Robert Capa

Fujifilm S5700

site feeder:
http://sesimbra.blogspot.com/atom.xml

Barra lateral em reconstrução após ataque de virus. Pedimos desculpa por algum eventual lapso.

Rede «uma foto por dia»

Canoa da Picada