quarta-feira, março 31, 2010

Hortinha na Maçã.

∫

Vegetables at Maçã.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, março 30, 2010

Edifício da Rua da República, em ruínas desde o incêndio da lavandaria Selha, em 22 de Outubro de 1992. Antiga pensão Capítulo; antes disso, séde do clube de futebol Pátria, e antes ainda, primeira séde da Sociedade Impressão Musical (os "trapilhas"): um dos efifícios de Sesimbra mais carregados de História.

∫

A window to our past: ruins of an old gesthouse. Before that, it was the headquarters of football club Pátria, and before that, the a philarmonic association Sociedade Impressão Musical.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, março 29, 2010

Chamavam "Bela Sombra" à árvore localizada no centro do jardim, obra da última Câmara monárquica, a que os republicanos juntaram o banco circular de ferro. Parece uma metáfora do País: o Portugal monárquico e rural do século XIX, e a tendência industrialista do século XX. Porém, mesmo no século XX, o País ainda se demorou a industrializar — mas não Sesimbra, que foi das primeiras povoações portuguesas a desenvolver-se industrialmente, com duas importantes fábricas de conservas, ainda antes da mudança de século.

The tree at the center of the tiny garden of Sesimbra was called "Beautiful Shadow". The garden was made by the monarchists, and the circular iron bench beneath was made by the republicans. Two worlds apart: the rural world of the ancien regime, and the industrial trend of the XX century.

[ clique para ampliar ]

O Sesimbrense, edição de Março.

∫

Local newspaper, March issue.

[ clique para ampliar ]

domingo, março 28, 2010

Praça do peixe, Sesimbra, anos 70.

∫

Fish market (in the seventies).

[ clique para ampliar ]

sábado, março 27, 2010

Rua Amélia Frade.

∫

Amélia Frade st.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, março 26, 2010

Baile de Carnaval em Sesimbra, 1978.
Vejamos quem identifica os foliões.

∫

Carnival ball in Sesimbra - 1978.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, março 25, 2010

Serra da Arrábida.

∫

Arrábida mountain.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, março 24, 2010

Cacto na rua Gonçalo Velho.

∫

Cactus at Gonçalo Velho st.

[ clique para ampliar ]

Infantis A do Grupo Desportivo de Sesimbra. Foto enviada por Luís Silvestre.

∫

Young futball players of Grupo Desportivo de Sesimbra. Foto sent by Luís Silvestre.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, março 23, 2010

Costa de Sesimbra.

∫

Sesimbra coast.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, março 22, 2010

"Meu mestre deu a partida / É hora, vamos embora", diz a canção que Edu criou e Elis cantou.

∫

Fishing boats leaving Sesimbra, reminding me of the song that was composed by Edu Lobo and sung by Elis Regina.

[ clique para ampliar ]

Pormenor do casario de Sesimbra.

∫

Detail of old buildings in Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

Sesta.

∫

Nap.

[ clique para ampliar ]

domingo, março 21, 2010

Igreja em Santana.

∫

Church at Santana.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, março 19, 2010

Loja de companha.

∫

Fishing warehouse.

[ clique para ampliar ]

Fábrica Nacional de Conservas, após o ciclone de 1941.

∫

Canned sardines factory, after the cyclon of 1941.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, março 18, 2010

Porto de Sesimbra.

∫

Sesimbra harbour.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, março 17, 2010

Mercado de Sesimbra, 1978.

∫

Open air "cloth" market, 1978.

[ clique para ampliar ]

Mercado semanal no Calvário, 2007. ∫ Weekly open air Market at Calvário, 2007.

foto panorâmica ∫ panoramic view

[ clique para ampliar ]

terça-feira, março 16, 2010

Ciclone de 1941, largo de Bombaldes.

∫

Ciclon of 1941, Bombaldes sq.

[ clique para ampliar ]

Jardim do palácio de Calhariz.

∫

Garden of Calhariz Palace.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, março 15, 2010

Baile de Carnaval no Ginásio, 1978.

∫

Carnival ball, 1978.

[ clique para ampliar ]

BOA NOITE, Ó MESTRE !
Um blog em memória de António Cagica Rapaz →

Deslize no vale de Sesimbra, foto de hoje — compare com a foto do dia 7 de Março.

∫

Land slide at Sesimbra valley, photo of today — see the photo of March, 7.

[ clique para ampliar ]

domingo, março 14, 2010

Encosta na rua Amélia Frade (Bloco do Moinho) com vegetação diversa, principalmente ´capuchinhas' (Tropaeolum Majus — excelentes para saladas: veja o video →).

∫

Vegetation at Amélia Frade street, mainly nasturtium (Tropaeolum Majus, delicious in salads: see the video →).

[ clique para ampliar ]

sábado, março 13, 2010

Sesimbra vista da urbanização 'Porto de Abrigo', mais conhecida como Erg — um projecto do arquitecto Conceição Silva.

∫

Sesimbra as seen from the urbanization 'Porto de Abrigo', dating from the sixties, design of architect Conceição Silva.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, março 12, 2010

Pormenor da vila de Sesimbra, vendo-se ao centro o 'Bloco do Moínho', projecto do arq. Conceição Silva.

∫

Detail of Sesimbra; in the center, the 'Bloco do Moínho', built to the design of the architect Conceição Silva.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, março 11, 2010

Baía de Sesimbra, vista da praia da Califórnia. ∫ California Beach.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, março 10, 2010

Pescadores na marginal de Sesimbra (Via Mar e Sol). Note-se o grande desassoreamento da praia, fazendo aflorar rochas. Foto de Artur Pastor, facultada por Marco Marques.

∫

Fishermen in the seafront of Sesimbra. Photo by Artur Pastor, sent by Marco Marques.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, março 09, 2010

Porto de Sesimbra: novos passadiços flutuantes para atracação.

∫

Sesimbra harbour

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, março 08, 2010

Regatas de ontem. ∫ Young sailors in the regatas of yesterday.

[ clique para ampliar ]

domingo, março 07, 2010

Deslize de terras no vale de Sesimbra: compare-se a foto de hoje (em cima) com a de há 4 dias atrás (em baixo); o tufo de plantas que estava acima do deslize, faz agora parte de uma zona que também se deslocou.
Foto de enquadramento →.

∫

Photos of the land slide at Sesimbra valley: today (above) and four days ago (bellow).
See a wider view →

[ clique para ampliar ]

Doca.

∫

Harbour

[ clique para ampliar ]

sábado, março 06, 2010

Pescadores de Sesimbra deslocando um batel, (barco equipado com um gavete [=gaviete], braço com roldana para alar as redes da armação). Foto de Artur Pastor, facultada por Marco Marques.

∫

Fishermen of Sesimbra pushing a boat. Photo by Artur Pastor, sent by Marco Marques.

[ clique para ampliar ]

Foto do mini-tornado de ontem, no momento em que atingia a praia. Mais imagens aqui →

∫

Photo of the small tornado of yesterday. More photos here →

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, março 05, 2010

Efeitos do mini-tornado desta tarde, destelhando o pavilhão frente ao Hotel do Mar.
[ outra foto → ]

∫

The effects of a small tornado, this afternoon.
[ another poto → ]

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, março 04, 2010

Deslize de terras no vale de Sesimbra.

∫

Land slide in Sesimbra valley.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, março 03, 2010

Beco do Quinquilheiro.

∫

Quinquilheiro alley.

[ clique para ampliar ]

Escoamento dos ribeiros da Misericórdia (Av. Liberdade) e da Fontinha (rua Amélia Frade) para a praia.

∫

Water from the Misericórdia and Fontinha rivulets, running to te beach after heavy raining.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, março 02, 2010

Ondas.

∫

Waves.

[ clique para ampliar ]

Apresentação do blog 'Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades'.

∫

Presentation from the blog 'Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades'.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, março 01, 2010

Pescadores de Sesimbra varando uma embarcação para uma das rampas da praia ("sapata"). Foto de Artur Pastor, facultada por Marco Marques.

∫

Fishermen of Sesimbra pulling a boat ashore. Photo by Artur Pastor, sent by Marco Marques.

[ clique para ampliar ]

Livros da nossa Biblioteca

Sesimbra, por fora e por dentro:
as grutas, a fauna cavernícola e a sua ecologia

Ana Sofia Reboleira, Fernando Correia

      "Povoadas por inúmeras lendas e mitos, as grutas são cápsulas do tempo que conservam importantes registos para a construção da nossa identidade, dado que os seres humanos aqui se abrigaram nos princípios da humanidade e deixaram vestígios pré-históricos para memória futura da sua presença", explica Sofia Reboleira. "Mas, talvez mais importante que o passado, é dar a saber que estas albergam hoje estranhas formas de vida, permitindo reinterpretar a história da vida na terra e de como ela se transforma para sobreviver em ambientes tão inóspitos e extremos.", afirma ainda a especialista em fauna cavernícola.
     "Exatamente por o tema ser tão singular e estranho, tivemos especial cuidado em criar e estruturar esta obra segundo uma linguagem acessível e motivadora, embora funcional e construtiva no edificar de um saber especial", argumenta Fernando Correia. O responsável pela ilustração da obra salienta: "Fizemos um grande esforço para que isso mesmo sobressaísse quer no discurso escrito, quer ao nível visual, por forma a impulsionar a leitura, e, de caminho, ajudar também a promover a exploração do concelho sob outros olhos. Procurámos construir um livro que cativasse e ensinasse de forma entusiástica — mas sem que pareça uma lição ou sem perder a necessária objectividade e correção científica — e onde a forma como se divulga a Ciência mais atual seja a adequada para a multitude de públicos a que a destinámos."
     Além do especial cuidado dedicado ao texto escrito por ambos os biólogos (que contempla várias investigações desenvolvidas no concelho), foi feito um grande esforço para ilustrar profusamente o livro com imagens também inéditas, fotografias e ilustrações, esteticamente interessantes e sumamente didáticas (ao qual se adiciona um design sóbrio, mas fluido).
     De realçar que as ilustrações são ilustrações científicas e, como tal, criadas propositadamente para complementar e, às vezes, suplementar, o discurso científico da obra, tornando-a, na perspectiva de um todo, muito mais completo e instigante à descoberta.

Cota: 551.44(469.412) REB

Governância colaborativa de áreas
marinhas protegidas

37 Seguidores

Nesta terra tudo se sabe. Não se pode falar no Calvário que não se oiça logo na Fonte Nova.

Zé Preto
"Este Mar que nos pertence"

joaldeia@gmail.com

Google Map (outside link)

Sesimbra
On Google Earth (copy / paste):
38 26 38.85 N 9 06 03.12 W

Ruas / Streets
[ clique para ampliar ] Veja também os mapas de:

Aiana	Aldeia do Meco
Alfarim	Almoinha
A. Vinhas	Azoia
Caixas	Carrasqueira
Cotovia	Lagoa
Maçã	Pedreiras
Q. Conde	Santana
Sesimbra	Zambujal

☼ Barcos de Sesimbra ☼

Adrião Luís ☆ Amor ao Ofício: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 ☆ Andorinha ☆ Anacleto António ☆ Arcanzil: 1 - 2 ☆ Beatriz Paulo: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Boa Esperança ☆ Carlos e Gaspar: 1 - 2 - 3 ☆ Carlos e Rui ☆ Dois Miúdos ☆ Desterrado ☆ Deus é Luz ☆ Deus é Nosso ☆ Deus lhe Pague: 1 - 2 ☆ Espadarte 1 - 2 ☆ Direito ao Trabalho ☆ Espadon: 1 - 2 ☆ Espichel ☆ Estrela de Sesimbra: 1 - 2 - 3 ☆ Filipe e Flávia ☆ Feliz Pescadora: 1 - 2 ☆ Garçone ☆ Luar de Prata ☆ Lúcia de Jesus ☆ Luís Adrião: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ Manulito ☆ Marbelo ☆ Menina Encantada: 1 - 2 - 3 ☆ Mestre Nico ☆ Nossa Fé: 1 - 2 - 3 - 4 - ☆ N. S. Aparecida: 1 - 2 - 3 ☆ Nosso Ideal ☆ Olho Azul ☆ Pai do Céu ☆ Pérola de Sesimbra: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ 7 ☆ Poder de Deus ☆ Pombinho: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Praia de Sesimbra ☆ Procópio ☆ Quatro Irmãs ☆ Rainha dos Céus ☆ Raio de Sol ☆ Salvaterra ☆ Santa Mãe ☆ Santiago ☆ Sempre Coragem ☆ Sopesca ☆ Sofia ☆ Tia Iria ☆ Tainha: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 ☆ Três Castelos ☆ Veio do Mar ☆ Vera Lisa ☆ Vidas de Sal ☆ Virgem do Cabo ☆ Vontade de Vencer ☆ Zélia Maria ☆ Zimbra☆ Zimbrapesca

Aiolas, Botes e Chatas
25 de Abril: 1 - 2 - 3 ☆ 4 horas ☆ António ☆ Bolinhas ☆ Carmelita ☆ Francisca Brazinha ☆ Falcão Real ☆ Florbela ☆ Garota ☆ Joaquim Dias ☆ Laranjinha ☆ Linda a Pastora ☆ Magda ☆ Maria Adelaide ☆ Maria Odete ☆ Noémia ☆ Pau-Seco ☆ Paz e Amor ☆ Ruth ☆ Severo ☆ Vera Lúcia: 1 - 2
Outras: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20

Barcas das Armações
Albacora ☆ Maria ☆ Vouga ☆ Outras barcas: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
Outros barcos de pesca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23

Outros barcos
Alm. Gago Coutinho ☆ Amendoeira ☆ Andrómeda ☆ Bacamarte ☆ arrastão Basílio ☆ Corte Real ☆ canoa ☆ Costa Azul ☆ Creoula: 1 - 2 ☆ Bérrio ☆ Eduardo Lopes ☆ vapor Machado ☆ Mira: 1 - 2☆ Numância: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Pegasus ☆ Pego do Altar ☆ Pinto-Luisa ☆ Príncipe Perfeito ☆ Schultz Xavier ☆ Sargueta ☆ Sesimbrense (cacilheiro) ☆ Vera Cruz; 1 - 2 ☆

Construção naval - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

Os homens do mar de Sesimbra são sábios. Sempre souberam transmitir o seu conhecimento aos aprendizes atentos, aos capazes, como escreveu Álvaro Ribeiro, de aceitar a audiência antes da evidência. Grau a grau, ou degrau a degrau, se ascende de moço a arrais, passando por companheiro.

Rafael Monteiro

★

Gama, Cão ou Zarco

Não nasceram aqui.
Quem nasceu aqui foi o barco.

António Telmo

Marés em Sesimbra / Tide table

[ mare.frbateaux.net ]

Fotos TrekEarth Photos.

Pesqueiros de Sesimbra
(fishing sites)

Arquivos
2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Links recíprocos

Video publicitário com imagens de Sesimbra

(fotos das filmagens)

☆

Visitas (novo contador)

Se as fotografias não são suficientemente boas, é porque não se está suficientemente perto.

Robert Capa

Fujifilm S5700

site feeder:
http://sesimbra.blogspot.com/atom.xml

Barra lateral em reconstrução após ataque de virus. Pedimos desculpa por algum eventual lapso.

Rede «uma foto por dia»

Canoa da Picada