quinta-feira, dezembro 31, 2009

Energia.

∫

Energy.

[ clique para ampliar ]

Um Benfica "atravessado" no trânsito de Sesimbra.

∫

Benfica football club traped in the traffic.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, dezembro 30, 2009

Estaleiro de Acácio Farinha junto à estrada da doca. Barco construído em 1968. Imagem parcialmente colorida à mão.

∫

Tradicional shipyard of Acácio Farinha in 1968. The photo was partially hand painted.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, dezembro 29, 2009

Estaleiro de construção naval junto à estrada da doca, 1985.

∫

Traditional shipyard, 1985.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, dezembro 28, 2009

Dezembro de 1973: zona onde hoje se encontra o hotel Sesimbra e Spa. Notem-se as belíssimas formas da barca "Esperávamos por isto".

∫

December 1973: same place where is today Hotel Sesimbra & Spa.

[ clique para ampliar ]

domingo, dezembro 27, 2009

Sesimbra vista do Sintrão.

∫

Sesimbra, point of view from Sintrão.

[ clique para ampliar ]

sábado, dezembro 26, 2009

Nicholas, mestre do rebocador Kingston.

∫

Nicholas, from Kingston tugboat.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, dezembro 25, 2009

Arrábida.

∫

Rainbow over Arrábida.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, dezembro 24, 2009

Bóia de sinalização ~~dos cabos submarinos~~ da conduta da ETAR que o vendaval desta noite arrojou à praia.

∫

Buoy brought to the beach by the storm of last night.

[ clique para ampliar ]

Pintura a óleo de Luís Filipe Pinto com uma panorâmica dos estaleiros navais de Sesimbra, onde é visível o barco de ferro.

∫

Oil painting by Luís Filipe Pinto.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, dezembro 23, 2009

Gatos aproveitando o sol da manhã.

∫

Cats in the morning sun.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, dezembro 22, 2009

O famoso "barco de ferro" prepara-se para rumar à Grã Bretanha, depois de anos a enferrujar no estaleiro de Sesimbra. Ao que se diz, deverá ser cortado ao meio para ser depois aumentado em comprimento e dedicar-se à pesca na Irlanda. Aqui está acompanhado do rebocador inglês Kingston, da empresa Griffin (ver site →).

After long years rusting in the shipyard of Sesimbra, the "iron boat" is ready to go north, to be cut in half and to be rebuilt in a longer shape, and to fish in Irish waters. In the photo, the tug boat 'Kingston' →.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, dezembro 21, 2009

Praia.

∫

Beach.

[ clique para ampliar ]

domingo, dezembro 20, 2009

Old photos of Sesimbra from the blog
'Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades'.

Fotografia do blog 'Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades', onde também se pode ver esta imagem do mercado com preços arqueológicos: linguado a
280$00, abrótea a 180$00, goraz a 260$00, robalo a 300$00. No Peixe Fresco o linguado está a 9,5 €, a abrótea a 12 € e o robalo a 19 €.

sábado, dezembro 19, 2009

Largo Luís de Camões.

∫

Luis de Camões sq.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, dezembro 18, 2009

Via Mar-e-Sol, 1973.

∫

Seafront detail, 1973.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, dezembro 17, 2009

Rua Amália, ou 2 de Abril.

∫

Amalia st. (or April 2 st.)

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, dezembro 16, 2009

Doca de Sesimbra, 25 de Abril de 1973.
À direita, uma barca da armação.

∫

Sesimbra harbour, April 1973

[ clique para ampliar ]

António Manuel Cagica Rapaz na Biblioteca aquando do lançamento do seu penúltimo livro. Fotografia enviada por Luís Filipe Pinto.

∫

Photo of António Manuel Cagica Rapaz at the presentation of one of his books. Cagica Rapaz died some days ago.

Homenagens na blogosfera:

Pedras no sapato

Villa Lusitana

Pedro Mendes

Magra Carta

segunda-feira, dezembro 14, 2009

António Manuel Cagica Rapaz, em Junho passado, durante a apresentação do seu livro "Que País é este?". Foto de Luís Filipe Pinto.

domingo, dezembro 13, 2009

Uma triste notícia: faleceu António Manuel Cagica Rapaz.
Antigo futebolista de relevo, cronista e escritor talentoso, que muitas e belas páginas dedicou à sua terra, a Sesimbra que tanto amava; foi também um dos pioneiros da blogosfera em Sesimbra.

Old photo of Sesimbra: boats and anchors.

Sesimbra, vista desde o arraial da armação da família Roquette
(onde está actualmente o prédio do restaurante Ribamar).

[ clique para ampliar ]

Edição de Dezembro de O Sesimbrense ∫ Local newspaper - December.

sábado, dezembro 12, 2009

Árvore na Arrábida que "engoliu" os arames de uma vedação, entretanto cortada.

∫

A tree at Arrabida, with the remnants of an old fence embedded in the trunk.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, dezembro 11, 2009

Araucária de Natal.

∫

Araucaria tree.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, dezembro 10, 2009

Arrábida.
[ clique para ampliar ]

Largo Eusébio Leão.

∫

Eusébio Leão sq.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, dezembro 09, 2009

Pedreira na Almoinha.

∫

Quarry at Almoinha.

[ clique para ampliar ]

terça-feira, dezembro 08, 2009

Sobre a serra do Risco.

∫

Over Risco Hill.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, dezembro 07, 2009

A última quinta agrícola do vale de Sesimbra, quase inactiva.

∫

The last farm in the valey of Sesimbra, almost with no production.

[ clique para ampliar ]

domingo, dezembro 06, 2009

Azulejo no largo da Torrinha.

∫

Tile mosaic at Torrinha sq.

[ clique para ampliar ]

sábado, dezembro 05, 2009

Gaivotas.

∫

Seagulls.

[ clique para ampliar ]

sexta-feira, dezembro 04, 2009

Old photo of Sesimbra.

Fotografia de Sesimbra tirada dum ponto de vista pouco usual: do Sentrão (ou Sintrão?), sobre o porto de abrigo. À esquerda da foto vê-se a praia que ficava a poente dos morros do Macorrilho e Alcatraz, e que se chamava Praia de Ouro ou de Água Doce. Vê-se também a estrada para o porto de abrigo.
Esta imagem, da autoria de Mário Águas, foi incluída numa colecção de 20 "fotoselos" da empresa Rotep.[ clique para ampliar ]

quinta-feira, dezembro 03, 2009

Águas.

∫

Waters.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, dezembro 02, 2009

Old traditional shipyard.

Estaleiro de construção naval de Acácio Vidal Farinha, no local onde foi
depois construído o empreendimento Porto de Abrigo ("Erg").
[ clique para ampliar ]

terça-feira, dezembro 01, 2009

Almoinha, Sesimbra.

[ clique para ampliar ]

Música e poesia no Quilombo de Santiago.

∫

Music and poetry at Quilombo of Santiago.

[ clique para ampliar ]

Livros da nossa Biblioteca

Sesimbra, por fora e por dentro:
as grutas, a fauna cavernícola e a sua ecologia

Ana Sofia Reboleira, Fernando Correia

      "Povoadas por inúmeras lendas e mitos, as grutas são cápsulas do tempo que conservam importantes registos para a construção da nossa identidade, dado que os seres humanos aqui se abrigaram nos princípios da humanidade e deixaram vestígios pré-históricos para memória futura da sua presença", explica Sofia Reboleira. "Mas, talvez mais importante que o passado, é dar a saber que estas albergam hoje estranhas formas de vida, permitindo reinterpretar a história da vida na terra e de como ela se transforma para sobreviver em ambientes tão inóspitos e extremos.", afirma ainda a especialista em fauna cavernícola.
     "Exatamente por o tema ser tão singular e estranho, tivemos especial cuidado em criar e estruturar esta obra segundo uma linguagem acessível e motivadora, embora funcional e construtiva no edificar de um saber especial", argumenta Fernando Correia. O responsável pela ilustração da obra salienta: "Fizemos um grande esforço para que isso mesmo sobressaísse quer no discurso escrito, quer ao nível visual, por forma a impulsionar a leitura, e, de caminho, ajudar também a promover a exploração do concelho sob outros olhos. Procurámos construir um livro que cativasse e ensinasse de forma entusiástica — mas sem que pareça uma lição ou sem perder a necessária objectividade e correção científica — e onde a forma como se divulga a Ciência mais atual seja a adequada para a multitude de públicos a que a destinámos."
     Além do especial cuidado dedicado ao texto escrito por ambos os biólogos (que contempla várias investigações desenvolvidas no concelho), foi feito um grande esforço para ilustrar profusamente o livro com imagens também inéditas, fotografias e ilustrações, esteticamente interessantes e sumamente didáticas (ao qual se adiciona um design sóbrio, mas fluido).
     De realçar que as ilustrações são ilustrações científicas e, como tal, criadas propositadamente para complementar e, às vezes, suplementar, o discurso científico da obra, tornando-a, na perspectiva de um todo, muito mais completo e instigante à descoberta.

Cota: 551.44(469.412) REB

Governância colaborativa de áreas
marinhas protegidas

37 Seguidores

Nesta terra tudo se sabe. Não se pode falar no Calvário que não se oiça logo na Fonte Nova.

Zé Preto
"Este Mar que nos pertence"

joaldeia@gmail.com

Google Map (outside link)

Sesimbra
On Google Earth (copy / paste):
38 26 38.85 N 9 06 03.12 W

Ruas / Streets
[ clique para ampliar ] Veja também os mapas de:

Aiana	Aldeia do Meco
Alfarim	Almoinha
A. Vinhas	Azoia
Caixas	Carrasqueira
Cotovia	Lagoa
Maçã	Pedreiras
Q. Conde	Santana
Sesimbra	Zambujal

☼ Barcos de Sesimbra ☼

Adrião Luís ☆ Amor ao Ofício: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 ☆ Andorinha ☆ Anacleto António ☆ Arcanzil: 1 - 2 ☆ Beatriz Paulo: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Boa Esperança ☆ Carlos e Gaspar: 1 - 2 - 3 ☆ Carlos e Rui ☆ Dois Miúdos ☆ Desterrado ☆ Deus é Luz ☆ Deus é Nosso ☆ Deus lhe Pague: 1 - 2 ☆ Espadarte 1 - 2 ☆ Direito ao Trabalho ☆ Espadon: 1 - 2 ☆ Espichel ☆ Estrela de Sesimbra: 1 - 2 - 3 ☆ Filipe e Flávia ☆ Feliz Pescadora: 1 - 2 ☆ Garçone ☆ Luar de Prata ☆ Lúcia de Jesus ☆ Luís Adrião: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ Manulito ☆ Marbelo ☆ Menina Encantada: 1 - 2 - 3 ☆ Mestre Nico ☆ Nossa Fé: 1 - 2 - 3 - 4 - ☆ N. S. Aparecida: 1 - 2 - 3 ☆ Nosso Ideal ☆ Olho Azul ☆ Pai do Céu ☆ Pérola de Sesimbra: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ 7 ☆ Poder de Deus ☆ Pombinho: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Praia de Sesimbra ☆ Procópio ☆ Quatro Irmãs ☆ Rainha dos Céus ☆ Raio de Sol ☆ Salvaterra ☆ Santa Mãe ☆ Santiago ☆ Sempre Coragem ☆ Sopesca ☆ Sofia ☆ Tia Iria ☆ Tainha: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 ☆ Três Castelos ☆ Veio do Mar ☆ Vera Lisa ☆ Vidas de Sal ☆ Virgem do Cabo ☆ Vontade de Vencer ☆ Zélia Maria ☆ Zimbra☆ Zimbrapesca

Aiolas, Botes e Chatas
25 de Abril: 1 - 2 - 3 ☆ 4 horas ☆ António ☆ Bolinhas ☆ Carmelita ☆ Francisca Brazinha ☆ Falcão Real ☆ Florbela ☆ Garota ☆ Joaquim Dias ☆ Laranjinha ☆ Linda a Pastora ☆ Magda ☆ Maria Adelaide ☆ Maria Odete ☆ Noémia ☆ Pau-Seco ☆ Paz e Amor ☆ Ruth ☆ Severo ☆ Vera Lúcia: 1 - 2
Outras: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20

Barcas das Armações
Albacora ☆ Maria ☆ Vouga ☆ Outras barcas: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
Outros barcos de pesca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23

Outros barcos
Alm. Gago Coutinho ☆ Amendoeira ☆ Andrómeda ☆ Bacamarte ☆ arrastão Basílio ☆ Corte Real ☆ canoa ☆ Costa Azul ☆ Creoula: 1 - 2 ☆ Bérrio ☆ Eduardo Lopes ☆ vapor Machado ☆ Mira: 1 - 2☆ Numância: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Pegasus ☆ Pego do Altar ☆ Pinto-Luisa ☆ Príncipe Perfeito ☆ Schultz Xavier ☆ Sargueta ☆ Sesimbrense (cacilheiro) ☆ Vera Cruz; 1 - 2 ☆

Construção naval - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

Os homens do mar de Sesimbra são sábios. Sempre souberam transmitir o seu conhecimento aos aprendizes atentos, aos capazes, como escreveu Álvaro Ribeiro, de aceitar a audiência antes da evidência. Grau a grau, ou degrau a degrau, se ascende de moço a arrais, passando por companheiro.

Rafael Monteiro

★

Gama, Cão ou Zarco

Não nasceram aqui.
Quem nasceu aqui foi o barco.

António Telmo

Marés em Sesimbra / Tide table

[ mare.frbateaux.net ]

Fotos TrekEarth Photos.

Pesqueiros de Sesimbra
(fishing sites)

Arquivos
2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Links recíprocos

Video publicitário com imagens de Sesimbra

(fotos das filmagens)

☆

Visitas (novo contador)

Se as fotografias não são suficientemente boas, é porque não se está suficientemente perto.

Robert Capa

Fujifilm S5700

site feeder:
http://sesimbra.blogspot.com/atom.xml

Barra lateral em reconstrução após ataque de virus. Pedimos desculpa por algum eventual lapso.

Rede «uma foto por dia»

Canoa da Picada