ll

terça-feira, agosto 31, 2010

Fotografia publicada na capa do Jornal do Pescador em Fevereiro de 1968.Photo published by Jornal do Pescador in 1968.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, agosto 30, 2010

Banda do Bota, ontem à noite, no Largo da Marinha.Brass band of Bota, yesterday night at Marinha sq.
[ clique para ampliar ]

domingo, agosto 29, 2010


Hoje quase irreconhecível, esta rua fotografada por Artur Pastor em meados do século XX, já não existe como rua: apenas uma série de quintais, nas traseiras da rua do Bairro Antunes.
Old photo by Artur Pastor, of a street now transformed in house plots.
[ Arquivo Municipal de Lisboa - Municipal Archive of Lisbon ]

 

sábado, agosto 28, 2010

Porta-bandeira.Flag carrier.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, agosto 27, 2010

Lota de Sesimbra. Foto entre 1957 e 1961, de Artur Pastor.
(Arquivo Municipal de Lisboa)
Fish selling in Sesimbra.
1957-1961, by Artur Pastor.
(Municipal Archive of Lisbon)
[ clique para ampliar ]

Documento de 10 de Maio de 1376: D. Fernando determina que o concelho de Sesimbra não deve pôr embargo à passagem dos gados que se dirigem para Lisboa.
(Fonte: Arquivo Municipal de Lisboa).
Royal document of May 10, 1376 - King Fernando rules that the municipality of Sesimbra must not impede the passage of cattle to Lisbon.
(Municipal Archive of Lisbon)
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, agosto 26, 2010

Porto de abrigo.Harbour.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, agosto 25, 2010

O Sesimbrense, edição de Agosto.Local newspaper, August issue.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, agosto 24, 2010

António Telmo (1927 - 2010)
Faleceu no passado Sábado o professor e filósofo António Telmo. Tendo vivido em Sesimbra parte da sua juventude e idade adulta, foi professor no Colégio Costa Marques e o primeiro director da Biblioteca Municipal de Sesimbra.
António Telmo, a portuguese teacher and a philosopher, that lived in Sesimbra for many years, died last Saturday. He was a teacher in the College of Sesimbra, and was the first director of the Municipal Library of Sesimbra.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, agosto 23, 2010

Não há Agosto que se preze sem, pelo menos, um dia de chuva. Foi hoje.August must have, at least, one rainy day. It was today.
[ clique para ampliar ]

Equipa de Vólei - 1978.Voley team -1978.
[ clique para ampliar ]

Manifestação náutica contra o regulamento do Parque Marinho Luiz Saldanha.
Mais fotos no Facebook →
Protest against the regulation of Luiz Saldanha Maritime Reserve
More photos: Facebook →
[ clique para ampliar ]

domingo, agosto 22, 2010

Procissão de Nossa Senhora Del Carmen nas Pedreiras.
Mais fotos no Facebook →
Procession of Our Lady of El Carmen, at Pedreiras.
More photos: Facebook →
[ clique para ampliar ]

sábado, agosto 21, 2010

Teatro nas Aguncheiras.Theatre at Aguncheiras.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, agosto 20, 2010

Carnaval - 1978.Carnival Parade - 1978.
[ clique para ampliar ]

Volei no Ginásio - 1978.Voley - 1978.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, agosto 19, 2010

Volei de praia.Beach volleyball.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, agosto 18, 2010

Futebol de praia.Beach football.
[ clique para ampliar ]

Summer of 66, by Eduardo Gageiro.
Verão de 1966: foto de Eduardo Gageiro, publicada no Século Ilustrado em Setembro desse ano, com a particularidade de ter "apanhado" o nosso fotógrafo Valdemar.
Foto enviada / sent by Luis Filipe Pinto.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, agosto 17, 2010

Cantinho do ABAS, praça do Município.ABAS corner, at Municipal sq.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, agosto 16, 2010

Casa Naval (Palhinhas), no largo da Marinha.Casa Naval (Palhinhas), at Marinha sq.
[ clique para ampliar ]

domingo, agosto 15, 2010

Praia matinal.Early morning beach.
[ clique para ampliar ]

sábado, agosto 14, 2010

Transporte público.Bus.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, agosto 13, 2010

Cotovia, Agosto de 2008.Cotovia, August 2008.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, agosto 12, 2010

Santana, Março de 2007.Santana, March 2007.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, agosto 11, 2010

Praça do Município, Maio de 2008.Município sq., May 2008.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, agosto 10, 2010

Carlos Sargedas e família, na abertura da sua exposição da galeria Arte & Mar.Carlos Sargedas and family, at his photo exhibition, opened today.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, agosto 09, 2010

Esplanada.Terrace.
[ clique para ampliar ]

domingo, agosto 08, 2010

Marginal de Sesimbra. Note-se o anúncio aos carros DKW Junior, a "pequena maravilha". Foto de Artur Pastor, facultada por Marco Marques.Sesimbra waterfront. Photo by Artur Pastor, sent by Marco Marques.
[ clique para ampliar ]

sábado, agosto 07, 2010

Em Agosto de 1970 pedi um dia de alforria ao Duque, do emprego de Verão que tinha no seu escritório/agência em Sesimbra, e fui ver o festival pop/rock anunciado para o Parque dos Salesianos, no Estoril. A proibição, anunciada no próprio dia, revoltou a assistência, que fez uma fogueira com as cadeiras do recinto, após o que a polícia de choque correu connosco, apreendendo máquinas fotográficas, até mesmo a turistas. Não fugi para a praia, mas para umas ruas laterais, e consegui salvar as únicas fotos conhecidas deste acontecimento, que agora a revista Sábado publicou [fotos originais reproduzidas em baixo].
Sábado magazine publishes today one of the photos that I took in 1970, in what would be the first pop/rock festival in Portugal. But there was no music: just the riot police pushing violently the crowd to the Estoril beach, taking all the cameras, even from tourists. I manage to save my poor camera and the only known images of this event (below).
 
 
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, agosto 06, 2010

Pedra Alta."High Stone".
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, agosto 05, 2010

Traineira Pombinho.Purse seine boat Pombinho.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, agosto 04, 2010

Porto de Sesimbra.Sesimbra harbour.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, agosto 03, 2010

Rebanho na rotunda de Santana/Sampaio.Herd at Sampaio
Foto de / photo by Miguel Lourenço.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, agosto 02, 2010

Incêndio na zona das Pedreiras.Fire at Pedreiras
Foto de / photo by Miguel Lourenço.
[ clique para ampliar ]

Praia.Beach.
Foto de / Photo by Filipe Baeta
[ clique para ampliar ]

domingo, agosto 01, 2010

Rua da Paz.Peace st.
[ clique para ampliar ]

Aguarelas de Turner|  O amor pelas coisas belas |  Angola em Fotos  Aldrabas e fechaduras| Amigos da Dorna Meca| Amigos de Peniche| André Benjamim| Ao meu lado| Arrábida| (flora) Arrábida| (notícias) Arrastão| @tlanti§| Atlântico Azul| Atitude 180| Badamalos| Banda da SMS|  Barcos do Norte | B. dos Navios e do Mar| Blasfémias| Blue Moon I|  Boa Noite, Oh Mestre! | Canoa da Picada|  Carlos Sargedas |  Caminhos da Memória |  Catharsis |  Caxinas... de Lugar a freguesia  | Cetóbriga| Clube Leitura e Escrita| Coelho sem Toca| Cova Gala|  Crónicas de 1 jornalista | De Rerum Natura|  Desporto Saudável | Dias com Árvores| *** Dona Anita ***| Do Portugal Profundo| El mar és el camí| Espaço das Aguncheiras| Estórias de Alhos Vedros|  Estrada do Alicerce | Expresso da Linha|  Filosofia Extravagante | Finisterra| Flaming Nora| Grão de Areia| Gritos Mudos| Homes de Pedra en Barcos de Pau| Imagem e Palavra| Imagens com água| Imenso, para sempre, sem fim| O Insurgente| J. C. Nero| José Luis Espada Feio|  Jumento  Lagoa de Albufeira| Mar Adentro Ventosga| Magra Carta| Marítimo| Mil e uma coisas| Milhas Náuticas| Molino 42| My Littke Pink World| Nas Asas de um Anjo| Navegar é preciso|  Navios à Vista |  Nazaré | Neca| Nitinha| Noites 100 alcool| Nós-Sela| Nubosidade variabel| O Calhandro de Sesimbra|  Orçadela | Página dos Concursos| Pedras no Sapato|  Pedro Mendes | Pelo sonho é que vamos| Pescador| Pexito do Campo|  A Pipoca mais Doce | Ponto de encontro| Portugal dos Pequeninos|  Praia dos Moinhos |  Quartinete | Reflexus| Rui Cunha Photography| Rui Viana Racing| Rumo ao Brasil|  Ruy Ventura | Sandra Carvalho| Sesimbra arqueológica|  Sesimbra Jobs |  Sesimbra Jovem |  Sesimbra, três Freguesias, um Concelho| Se Zimbra|  Simplicidade | Singradura da relinga| Skim Brothers| Sonhar de pés presos à cama|  Tiago Ezequiel |  Tiago Pinhal |  Trans-ferir | Una mirada a la Ria de Vigo|          Varam'ess'aiola |  Ventinhos |


Canoa da Picada