ll

domingo, janeiro 31, 2010

Zambras, ontem, na quinta de Sampaio.     ∫     Pop group Zambras.
[ clique para ampliar ]

sábado, janeiro 30, 2010

Zambras: Hélder, Valdemar, Pité, Eliseu.   ∫   Members of the pop group Zambras.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, janeiro 29, 2010

Porto de abrigo.∫Harbour.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, janeiro 28, 2010

Pop group of Sesimbra, in the sixties: Zambras.

     Zambras: Eliseu Pólvora, Hélder Chagas, José Costa (Pité), Valdemar Capítulo. A primeira formação do grupo deu-se em Novembro de 1965, com o nome Zimbros, com João Taklin Rosa e ainda sem Hélder Chagas. Porém, em Abril do ano seguinte Taklin Rosa afasta-se e o grupo parece desaparecer. Mas logo em Novembro renascem, entra Hélder Chagas — e o resto é História: muitos bailes e muita música pop (Beatles, Bee Gees, etc.)
     Embora sem o Pité Costa — entretanto falecido — os Zambras vão reaparecer muito em breve, num jantar/baile saudosista.
[ fotografia cedida por Valdemar Capítulo — clique para ampliar ]

quarta-feira, janeiro 27, 2010

Malvadas, traje "metade homem metade mulher", no Carnaval de 1979. Início do desfile frente aos Bombeiros (vê-se ainda a porta do Sanica).∫Carnival in Sesimbra, 1979.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, janeiro 26, 2010

Relva sintética na escola Santa Joana.∫Artificial grass for a kindergarten.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, janeiro 25, 2010

Obras no porto de abrigo.∫Works at the harbour of Sesimbra.
[ clique para ampliar ]

O Sesimbrense - Janeiro de 2010.∫Local newspaper, January '10.
[ clique para ampliar ]

domingo, janeiro 24, 2010

Fóssil na calçada. Rua Elias Garcia.∫A fossil in the cobblestone.
("sous les pavés, la plage" - Maio de 1968)
[ clique para ampliar ]

Pintura de João Vaz, da exposição de obras suas actualmente em Setúbal. São "barcos do Sado", mas não diferiam muito dos barcos de Sesimbra.∫Painting by João Vaz, from an exhibition in Setubal.
[ clique para ampliar ]

sábado, janeiro 23, 2010

Pedra Alta, onde apareceu o Senhor Jesus das Chagas, no século XVI.∫Pedra Alta ('Hight Stone'), place of the apparition of the Lord of the Wounds image, in the 16th century.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, janeiro 22, 2010

Praça da Califórnia.∫Califórnia sq.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, janeiro 21, 2010

Sob a epígrafe do republicano Joaquim Brandão, a boa disposição de António Reis Marques e António Cagica Rapaz.∫António Reis Marques and António Cagica Rapaz - February 2009.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, janeiro 20, 2010

Cabo Espichel em Abril de 1973.∫Cape Espichel, April 1973.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, janeiro 19, 2010

Comissões de moradores limpam terreno junto ao Bairro dos Pescadores - 1975.∫Dwellers cleaning a plot, for public use, 1975.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, janeiro 18, 2010

Entrega de prémios das regatas deste fim de semana.∫Trophy cerimony of the regattas of last week-end.
[ clique para ampliar ]

domingo, janeiro 17, 2010

Música na avenida.∫Music at the seafront.
[ clique para ampliar ]

sábado, janeiro 16, 2010

Pequenos veleiros na baía de Sesimbra.∫Regatta in the bay of Sesimbra.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, janeiro 15, 2010

Chuva.∫Rain.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, janeiro 14, 2010

Sambinhas do Horizonte, 1979.∫Group, 1979.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, janeiro 13, 2010

Comerciante∫Petty trader.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, janeiro 12, 2010

A (rua da) República debaixo de chuva.∫Republica (st.) under rain.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, janeiro 11, 2010

Old photo.

atrás: Lucindo Cagica (3º) e o guarda Aparício (4º)
à frente: Chico Batista (o 1º; irmão do Carlos Batista, dos Correios), Urbino Guerreiro (3º).
[ Foto enviada/photo sent by Luis Filipe Pinto ]

João Pedro Aldeia.
[ clique para ampliar ]

domingo, janeiro 10, 2010

Rua Vasco da Gama.∫Vasco da Gama st.
[ clique para ampliar ]

sábado, janeiro 09, 2010

Old photo: group in front of Clube Sesimbrense.

atrás: Rogério Carvalho — Manuel Benedito — Pedro Filipe — Cândido Farinha — Ilídio Lopes
à frente: Orlando "dos táxis" — João Correia "Mussolino" — rapaz — António Couto — Mário Martelo — Lucindo Cagica
[ Foto enviada / photo sent by Luis Filipe Pinto ]

sexta-feira, janeiro 08, 2010

Manutenção do jardim.∫Maintaining the town garden.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, janeiro 07, 2010


gráfico de visitas em 2010
Seis anos de publicação do blog Sesimbra: agradecemos as vossas visitas e comentários.∫6th aniversary of blog Sesimbra: thank you for your visits and comments
[ gráfico das visitas em 2009 ]

quarta-feira, janeiro 06, 2010

Reis Magos em Sesimbra.∫The Wise Men in Sesimbra.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, janeiro 05, 2010

Toalha de água.∫Water spray.
[ clique para ampliar ]

Tripulação do rebocador londrino Kingston
Tripulação do Kingston, que a esta hora ruma a Inglaterra com o barco de ferro a reboque.∫Crew of the tug boat Kingston.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, janeiro 04, 2010

Porto de abrigo.∫Sesimbra harbour.
[ clique para ampliar ]

domingo, janeiro 03, 2010

Areal.∫Sand.
[ clique para ampliar ]

sábado, janeiro 02, 2010

Conversa na praia.∫Talk at the beach.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, janeiro 01, 2010

A Alfarrobeira inicia a nova década com mais folhas do que há um ano atrás.∫The old carob tree enters the new decade a little healthier than one year ago.
[ clique para ampliar ]

Natalino Macedo: primeiro banho do ano na praia de Sesimbra.∫Natalino Macedo: first bath of 2010 in the beach of Sesimbra.
[ clique para ampliar ]


Fogo de fim de ano.∫Fireworks.
[ clique para ampliar ]

Aguarelas de Turner|  O amor pelas coisas belas |  Angola em Fotos  Aldrabas e fechaduras| Amigos da Dorna Meca| Amigos de Peniche| André Benjamim| Ao meu lado| Arrábida| (flora) Arrábida| (notícias) Arrastão| @tlanti§| Atlântico Azul| Atitude 180| Badamalos| Banda da SMS|  Barcos do Norte | B. dos Navios e do Mar| Blasfémias| Blue Moon I|  Boa Noite, Oh Mestre! | Canoa da Picada|  Carlos Sargedas |  Caminhos da Memória |  Catharsis |  Caxinas... de Lugar a freguesia  | Cetóbriga| Clube Leitura e Escrita| Coelho sem Toca| Cova Gala|  Crónicas de 1 jornalista | De Rerum Natura|  Desporto Saudável | Dias com Árvores| *** Dona Anita ***| Do Portugal Profundo| El mar és el camí| Espaço das Aguncheiras| Estórias de Alhos Vedros|  Estrada do Alicerce | Expresso da Linha|  Filosofia Extravagante | Finisterra| Flaming Nora| Grão de Areia| Gritos Mudos| Homes de Pedra en Barcos de Pau| Imagem e Palavra| Imagens com água| Imenso, para sempre, sem fim| O Insurgente| J. C. Nero| José Luis Espada Feio|  Jumento  Lagoa de Albufeira| Mar Adentro Ventosga| Magra Carta| Marítimo| Mil e uma coisas| Milhas Náuticas| Molino 42| My Littke Pink World| Nas Asas de um Anjo| Navegar é preciso|  Navios à Vista |  Nazaré | Neca| Nitinha| Noites 100 alcool| Nós-Sela| Nubosidade variabel| O Calhandro de Sesimbra|  Orçadela | Página dos Concursos| Pedras no Sapato|  Pedro Mendes | Pelo sonho é que vamos| Pescador| Pexito do Campo|  A Pipoca mais Doce | Ponto de encontro| Portugal dos Pequeninos|  Praia dos Moinhos |  Quartinete | Reflexus| Rui Cunha Photography| Rui Viana Racing| Rumo ao Brasil|  Ruy Ventura | Sandra Carvalho| Sesimbra arqueológica|  Sesimbra Jobs |  Sesimbra Jovem |  Sesimbra, três Freguesias, um Concelho| Se Zimbra|  Simplicidade | Singradura da relinga| Skim Brothers| Sonhar de pés presos à cama|  Tiago Ezequiel |  Tiago Pinhal |  Trans-ferir | Una mirada a la Ria de Vigo|          Varam'ess'aiola |  Ventinhos |


Canoa da Picada