ll

segunda-feira, janeiro 31, 2011


Facho de Santana.Santana Height.
[ clique para ampliar ]

domingo, janeiro 30, 2011

Várzea da Aiana.Lowlands of Aiana.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, janeiro 27, 2011

Encosta norte da colina do Castelo.              North of Castle hill.
[ clique para ampliar ]

O Sesimbrense, Janeiro de 2011.Local newspaper, January 2011.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, janeiro 26, 2011

Quando o frio aperta
nada como estar à rabeça.
Under the sun, fighting the cold.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, janeiro 25, 2011

Rua da República.República st.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, janeiro 24, 2011

Sesimbra.
[ clique para ampliar ]

domingo, janeiro 23, 2011

Rua Serpa Pinto.Serpa Pinto st.
[ clique para ampliar ]

sábado, janeiro 22, 2011

Rua D. Dinis.D. Dinis st.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, janeiro 21, 2011

Outeiro do Moinho — Corredoura.Windmill hill — Corredoura.
[ clique para ampliar ]

quinta-feira, janeiro 20, 2011

Mata da Vila Amália.Vila Amália Wood.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, janeiro 19, 2011

Gatito.Street kitty.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, janeiro 18, 2011

Barcas das armações de pesca.Old fishing boats.
[ mais imagens no Facebook — clique para ampliar ]

Pombos na mercearia (mini-mercado S. Jorge, rua Leão de Oliveira).Pigeons at the grocerystore.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, janeiro 17, 2011

Porto de Sesimbra em obras.Works at the harbour of Sesimbra.
[ clique para ampliar ]

Porto de Sesimbra novinho em folha.Harbour of Sesimbra, brand new.
[ clique para ampliar ]

domingo, janeiro 16, 2011

Manobra difícil.Close turn.
[ clique para ampliar ]

Avenida da Liberdade, há alguns anos. Neste r/c está actualmente o "Café da Manhã".Liberty Av., some years ago.
[ clique para ampliar ]

sábado, janeiro 15, 2011

Nevoeiro no vale de Sesimbra.Fog at Sesimbra valley.
[ clique para ampliar ]

2ª equipa do barco "Pérola de Sesimbra, participante num torneio de equipas de traineiras de Sesimbra.Football team of the purse seine boat 'Pérola de Sesimbra'.
Foto enviada / sent by Miguel Lourenço.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, janeiro 14, 2011

Santana in a foggy day. At the bus stop, an old historical stone, now used as a seat.
Santana em dia de nevoeiro. Num dos bancos adossados à parede foi utilizado um dos antigos marcos de delimitação da Comenda de Sesimbra: um documento histórico, já muito polido pelo original uso.


[ clique para ampliar ]

quinta-feira, janeiro 13, 2011

1ª equipa do barco "Pérola de Sesimbra, participante num torneio de equipas de traineiras de Sesimbra.Football team of the purse seine boat 'Pérola de Sesimbra'.
Foto enviada / sent by Miguel Lourenço.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, janeiro 12, 2011

Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra.Musicians of the Sesimbra Volunteer Firefighters Association.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, janeiro 11, 2011

Gaivotas.Seaguls.
[ clique para ampliar ]


Praia, anos 70Beach, 70's.
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, janeiro 10, 2011

Prainha.Beach river.
[ clique para ampliar ]

MachuchasTangled lines.
João Pedro Aldeia (1º esq.), Marcelo (2º), Emiliano (4º)...
[ clique para ampliar ]

domingo, janeiro 09, 2011

Largo da Marinha.Marinha sq.
[ clique para ampliar ]

Sesimbra, século XX.Sesimbra, 20th century.
[ clique para ampliar ]

sábado, janeiro 08, 2011


Desfile de Carnaval em 1979.
Mais fotos no Facebook →
Carnival Parade in 1979.
More photos at Facebook →
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, janeiro 07, 2011


Sete anos de publicação do blog Sesimbra: agradecemos as vossas visitas e comentários.7th aniversary of blog Sesimbra: thank you for your visits and comments
[ gráfico das visitas em 2010 ]

quinta-feira, janeiro 06, 2011

Desemachuchando pitas.Untangling fishing lines.
[ clique para ampliar ]

Mau tempo.Bad weather.
[ clique para ampliar ]

quarta-feira, janeiro 05, 2011

Relógio da torre da igreja.Church tower clock.
[ clique para ampliar ]





Festas de Alfarim em 1974.Alfarim Feasts: 1974.
[ clique para ampliar ]

terça-feira, janeiro 04, 2011

Pedra Alta, 29 de Dezembro de 2010.
Foto de Filipe Baeta.
Pedra Alta, 29th December 2010.
Photo by Filipe Baeta.
[ clique para ampliar ]

Shoe shop of José Miguel Dias, in 1937 or 1938 - the same place of the photo posted here in 29th December (see)
Sapataria de José Miguel Dias, na Rua Cândido dos Reis, em 1937/38, no mesmo local do estabelecimento de compra de ouro, publicado no dia 29 (ver). A imagem foi enviada pelo neto, Luís Filipe Pinto, e além dos avós e tios, retrata também o sr. Embaixador, mais conhecido por José Tucha (à direita).
[ clique para ampliar ]

segunda-feira, janeiro 03, 2011

Estrada Marginal.Marginal road.
[ clique para ampliar ]

domingo, janeiro 02, 2011

Sesimbra, anos 70.Sesimbra waterfront, 70's.
[ clique para ampliar ]

sábado, janeiro 01, 2011

Primeiro banho.First beach day.
[ clique para ampliar ]

Mar de espumante.Sparkling Sea.
[ clique para ampliar ]


2011

Mais imagens do Reveillon de Sesimbra no Facebook →
[ clique para ampliar ]

Aguarelas de Turner|  O amor pelas coisas belas |  Angola em Fotos  Aldrabas e fechaduras| Amigos da Dorna Meca| Amigos de Peniche| André Benjamim| Ao meu lado| Arrábida| (flora) Arrábida| (notícias) Arrastão| @tlanti§| Atlântico Azul| Atitude 180| Badamalos| Banda da SMS|  Barcos do Norte | B. dos Navios e do Mar| Blasfémias| Blue Moon I|  Boa Noite, Oh Mestre! | Canoa da Picada|  Carlos Sargedas |  Caminhos da Memória |  Catharsis |  Caxinas... de Lugar a freguesia  | Cetóbriga| Clube Leitura e Escrita| Coelho sem Toca| Cova Gala|  Crónicas de 1 jornalista | De Rerum Natura|  Desporto Saudável | Dias com Árvores| *** Dona Anita ***| Do Portugal Profundo| El mar és el camí| Espaço das Aguncheiras| Estórias de Alhos Vedros|  Estrada do Alicerce | Expresso da Linha|  Filosofia Extravagante | Finisterra| Flaming Nora| Grão de Areia| Gritos Mudos| Homes de Pedra en Barcos de Pau| Imagem e Palavra| Imagens com água| Imenso, para sempre, sem fim| O Insurgente| J. C. Nero| José Luis Espada Feio|  Jumento  Lagoa de Albufeira| Mar Adentro Ventosga| Magra Carta| Marítimo| Mil e uma coisas| Milhas Náuticas| Molino 42| My Littke Pink World| Nas Asas de um Anjo| Navegar é preciso|  Navios à Vista |  Nazaré | Neca| Nitinha| Noites 100 alcool| Nós-Sela| Nubosidade variabel| O Calhandro de Sesimbra|  Orçadela | Página dos Concursos| Pedras no Sapato|  Pedro Mendes | Pelo sonho é que vamos| Pescador| Pexito do Campo|  A Pipoca mais Doce | Ponto de encontro| Portugal dos Pequeninos|  Praia dos Moinhos |  Quartinete | Reflexus| Rui Cunha Photography| Rui Viana Racing| Rumo ao Brasil|  Ruy Ventura | Sandra Carvalho| Sesimbra arqueológica|  Sesimbra Jobs |  Sesimbra Jovem |  Sesimbra, três Freguesias, um Concelho| Se Zimbra|  Simplicidade | Singradura da relinga| Skim Brothers| Sonhar de pés presos à cama|  Tiago Ezequiel |  Tiago Pinhal |  Trans-ferir | Una mirada a la Ria de Vigo|          Varam'ess'aiola |  Ventinhos |


Canoa da Picada