quarta-feira, março 12, 2008

óleo/oil - Margarida Parada Cagica Pinto - fotografia alojada em www.flickr.com

óleo-oil -Luís Filipe Cagica Pinto - fotografia alojada em www.flickr.com

[ blog©Sesimbra - clique para ampliar ]

Pintura a óleo de Margarida Parada Cagica Pinto (topo) e aguarela de Luís Filipe Cagica Pinto, actualmente em exposição na entrada principal do Hospital Garcia da Orta, em Almada. A aguarela é inspirada neste bilhete postal →.
Agradecemos aos autores a cedência das imagens.

∫

Oil painting of Margarida Parada Cagica Pinto (top) and watercolor of Luís Filipe Cagica Pinto, now at exhibition at Garcia da Orta Hospital. The watercolor was inspired in this post card →.
We thank the authors.

sexta-feira, janeiro 30, 2009

[ clique para ampliar ]

Fotografia de 1928, com uma turma da professora Maria da Arrábida, enviada por Luís Cagica Pinto, filho de uma das "meninas" retratadas, e que também foi, mais tarde, aluno da mesma professora, na rua de Alfenim.

∫

Photo of the primary school on Sesimbra, in 1928. This photo was sent by Luís Filipe Pinto, son of one of the pupils pictured.

Já aqui foram publicadas uma outra foto e pinturas de
Luís Cagica Pinto, bem como da sua esposa Margarida: veja →

quinta-feira, abril 30, 2009

"O descanso do guerreiro" - foto de Luís Filipe Cagica Pinto.

∫

The warrior's rest - photo by Luís Filipe Cagica Pinto

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, janeiro 07, 2009

[ clique para ampliar ]

Mercearia Ideal, de Arménio Monteiro Coelho. Fotografia do princípio da 2ª década do Séc XX, enviada por Luís Cagica Pinto.

∫

Mercearia Ideal (grossery store).
Photo from the early 1920s, sent by Luís Cagica Pinto.

quinta-feira, março 20, 2008

[ clique para ampliar ]

Pintura de Luís Filipe Cagica Pinto.
(Óleo sobre tela.)

∫

Painting by Luís Filipe Cagica Pinto.
(Oil on canvas.)

terça-feira, março 18, 2008

[ blog©Sesimbra - clique para ampliar ]

Pintura a óleo de Margarida Parada Cagica Pinto: paisagem da Corredoura com o castelo em fundo.

∫

Oil painting by Margarida Parada Cagica Pinto: landscape with the castle of Sesimbra.

quarta-feira, dezembro 16, 2009

António Manuel Cagica Rapaz na Biblioteca aquando do lançamento do seu penúltimo livro. Fotografia enviada por Luís Filipe Pinto.

∫

Photo of António Manuel Cagica Rapaz at the presentation of one of his books. Cagica Rapaz died some days ago.

Homenagens na blogosfera:

Pedras no sapato

Villa Lusitana

Pedro Mendes

Magra Carta

quarta-feira, junho 17, 2009

Júniores do Grupo Desportivo de Sesimbra em Maio de 1964, ocasião em que, pela 1ª vez, uma equipa do Desportivo jogou oficialmente com o Sport Lisboa e Benfica. Foi também a 1ª vez que o Juniores ascenderam a um Campeonato Nacional de Juniores. Como pode verificar a enchente no Estádio da Luz foi de tal forma que permitu ao Benfica concretizar o fecho do terceiro anel. Foto enviada por Luis Filipe Cagica Pinto.

Junior team of Grupo Desportivo de Sesimbra, May 1964.

[ clique para ampliar ]

quarta-feira, abril 22, 2009

[ passe o cursor sobre as camisolas para ver os nomes; clique para ampliar ]Equipa do Horta F. C. no dia em que venceu a final num torneio organizado pelo G. D. Sesimbra, no tempo do defeso, em que todos os atletas de todas as categorias integravam indiscriminadamente equipas dos seus "bairros" — tudo isto com intenção de manter activos os seus atletas e propiciar talvez o aparecimento de novos valores... uma ideia do mister Carlos Marques, sesimbrense de grande mérito e antigo jogador da equipa principal do Vitória de Setúbal. Foto e recordações enviadas por Luís Filipe Cagica Pinto, que acrescentou: "onde íamos buscar forças e estratégia, juntamente com o mister Hélio Farinha, era um pouco mais acima, no café do Sr. Jeremias, na Rua Cândido dos Reis; ele e a mulher, que encanto de pessoas!"
"Horta", neste caso, era o nome popular da Herdade da Vila Amália. As palavras são assim: antes, havia ali um "campo de jogos"; hoje, há um "Estádio".

segunda-feira, março 16, 2009

Campismo.

∫

Camping.

Foto enviada / photo sent by Luís Filipe Cagica Pinto.
[ clique para ampliar ]

sexta-feira, março 13, 2009

Porto de Sesimbra, com o molhe construído nos anos 40 à direita. À esquerda o pequeno cais onde, depois de ampliado, foi colocado o primeiro edifício da lota. Ainda não havia o Hotel do Mar, que é de 1962. Ao longe são ainda visíveis a fábrica de bebidas ('pirolitos') do Proença e três edifícios do bairro dos Bombeiros. As banhistas que se vêem em primeiro plano são, certamente, do Parque de Campismo.

∫

Old photo of Sesimbra harbour, prior to 1962.

Foto enviada / photo sent by
Luís Filipe Cagica Pinto.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, junho 29, 2009

Apresentação do livro "Que País é este?", de António Manuel Cagica Rapaz, no dia 27 de Junho, na Biblioteca Municipal de Sesimbra.
Fotografia enviada por Luís Filipe Pinto.

∫

Presenting the book "Que País é este?", by António Manuel Cagica Rapaz.
Photo by Luís Filipe Pinto.

[ clique para ampliar ]

quinta-feira, fevereiro 04, 2010

Place of an old oven house and, in the sixties, the first boite/discotheque of Sesimbra: O Forno (The Oven).

O nº de porta é o 13, já foi um forno de padaria onde se deram dois grandes incêndios, a rua já se chamou travessa da Carbonária (que muito provavelmente reunia quase em frente, na sala da Associação de Classe dos Soldadores, no prédio Pinto Leão), e foi aqui também que funcionou a famosa boite O Forno, que muita gente da Piscosa via como — recorro às palavras de António Cagica Rapaz — "lugar de perdição, antro diabólico, célula viciada de Sodoma e Gomorra, palco de mirabolâncias musicais e depravações de luzes indirectas". Mas foi também uma janela para o mundo: era ali que os Zambras recebiam as últimas novidades musicais do universo Pop, pela mão de Vítor Marques, homem da rádio e dono do 'antro'. Talvez tenha sido ali que aprenderam 'Even the bad times are good' →, um dos momentos mágicos da sua festa do passado dia 30.

[ clique para ampliar ]

segunda-feira, janeiro 11, 2010

Old photo.

atrás: Lucindo Cagica (3º) e o guarda Aparício (4º)
à frente: Chico Batista (o 1º; irmão do Carlos Batista, dos Correios), Urbino Guerreiro (3º).

[ Foto enviada/photo sent by Luis Filipe Pinto ]

sábado, janeiro 09, 2010

Old photo: group in front of Clube Sesimbrense.

atrás: Rogério Carvalho — Manuel Benedito — Pedro Filipe — Cândido Farinha — Ilídio Lopes
à frente: Orlando "dos táxis" — João Correia "Mussolino" — rapaz — António Couto — Mário Martelo — Lucindo Cagica

[ Foto enviada / photo sent by Luis Filipe Pinto ]

segunda-feira, dezembro 14, 2009

António Manuel Cagica Rapaz, em Junho passado, durante a apresentação do seu livro "Que País é este?". Foto de Luís Filipe Pinto.

Livros da nossa Biblioteca

Sesimbra, por fora e por dentro:
as grutas, a fauna cavernícola e a sua ecologia

Ana Sofia Reboleira, Fernando Correia

      "Povoadas por inúmeras lendas e mitos, as grutas são cápsulas do tempo que conservam importantes registos para a construção da nossa identidade, dado que os seres humanos aqui se abrigaram nos princípios da humanidade e deixaram vestígios pré-históricos para memória futura da sua presença", explica Sofia Reboleira. "Mas, talvez mais importante que o passado, é dar a saber que estas albergam hoje estranhas formas de vida, permitindo reinterpretar a história da vida na terra e de como ela se transforma para sobreviver em ambientes tão inóspitos e extremos.", afirma ainda a especialista em fauna cavernícola.
     "Exatamente por o tema ser tão singular e estranho, tivemos especial cuidado em criar e estruturar esta obra segundo uma linguagem acessível e motivadora, embora funcional e construtiva no edificar de um saber especial", argumenta Fernando Correia. O responsável pela ilustração da obra salienta: "Fizemos um grande esforço para que isso mesmo sobressaísse quer no discurso escrito, quer ao nível visual, por forma a impulsionar a leitura, e, de caminho, ajudar também a promover a exploração do concelho sob outros olhos. Procurámos construir um livro que cativasse e ensinasse de forma entusiástica — mas sem que pareça uma lição ou sem perder a necessária objectividade e correção científica — e onde a forma como se divulga a Ciência mais atual seja a adequada para a multitude de públicos a que a destinámos."
     Além do especial cuidado dedicado ao texto escrito por ambos os biólogos (que contempla várias investigações desenvolvidas no concelho), foi feito um grande esforço para ilustrar profusamente o livro com imagens também inéditas, fotografias e ilustrações, esteticamente interessantes e sumamente didáticas (ao qual se adiciona um design sóbrio, mas fluido).
     De realçar que as ilustrações são ilustrações científicas e, como tal, criadas propositadamente para complementar e, às vezes, suplementar, o discurso científico da obra, tornando-a, na perspectiva de um todo, muito mais completo e instigante à descoberta.

Cota: 551.44(469.412) REB

Governância colaborativa de áreas
marinhas protegidas

37 Seguidores

Nesta terra tudo se sabe. Não se pode falar no Calvário que não se oiça logo na Fonte Nova.

Zé Preto
"Este Mar que nos pertence"

joaldeia@gmail.com

Google Map (outside link)

Sesimbra
On Google Earth (copy / paste):
38 26 38.85 N 9 06 03.12 W

Ruas / Streets
[ clique para ampliar ] Veja também os mapas de:

Aiana	Aldeia do Meco
Alfarim	Almoinha
A. Vinhas	Azoia
Caixas	Carrasqueira
Cotovia	Lagoa
Maçã	Pedreiras
Q. Conde	Santana
Sesimbra	Zambujal

☼ Barcos de Sesimbra ☼

Adrião Luís ☆ Amor ao Ofício: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 ☆ Andorinha ☆ Anacleto António ☆ Arcanzil: 1 - 2 ☆ Beatriz Paulo: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Boa Esperança ☆ Carlos e Gaspar: 1 - 2 - 3 ☆ Carlos e Rui ☆ Dois Miúdos ☆ Desterrado ☆ Deus é Luz ☆ Deus é Nosso ☆ Deus lhe Pague: 1 - 2 ☆ Espadarte 1 - 2 ☆ Direito ao Trabalho ☆ Espadon: 1 - 2 ☆ Espichel ☆ Estrela de Sesimbra: 1 - 2 - 3 ☆ Filipe e Flávia ☆ Feliz Pescadora: 1 - 2 ☆ Garçone ☆ Luar de Prata ☆ Lúcia de Jesus ☆ Luís Adrião: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ Manulito ☆ Marbelo ☆ Menina Encantada: 1 - 2 - 3 ☆ Mestre Nico ☆ Nossa Fé: 1 - 2 - 3 - 4 - ☆ N. S. Aparecida: 1 - 2 - 3 ☆ Nosso Ideal ☆ Olho Azul ☆ Pai do Céu ☆ Pérola de Sesimbra: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 ☆ 7 ☆ Poder de Deus ☆ Pombinho: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Praia de Sesimbra ☆ Procópio ☆ Quatro Irmãs ☆ Rainha dos Céus ☆ Raio de Sol ☆ Salvaterra ☆ Santa Mãe ☆ Santiago ☆ Sempre Coragem ☆ Sopesca ☆ Sofia ☆ Tia Iria ☆ Tainha: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 ☆ Três Castelos ☆ Veio do Mar ☆ Vera Lisa ☆ Vidas de Sal ☆ Virgem do Cabo ☆ Vontade de Vencer ☆ Zélia Maria ☆ Zimbra☆ Zimbrapesca

Aiolas, Botes e Chatas
25 de Abril: 1 - 2 - 3 ☆ 4 horas ☆ António ☆ Bolinhas ☆ Carmelita ☆ Francisca Brazinha ☆ Falcão Real ☆ Florbela ☆ Garota ☆ Joaquim Dias ☆ Laranjinha ☆ Linda a Pastora ☆ Magda ☆ Maria Adelaide ☆ Maria Odete ☆ Noémia ☆ Pau-Seco ☆ Paz e Amor ☆ Ruth ☆ Severo ☆ Vera Lúcia: 1 - 2
Outras: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20

Barcas das Armações
Albacora ☆ Maria ☆ Vouga ☆ Outras barcas: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
Outros barcos de pesca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23

Outros barcos
Alm. Gago Coutinho ☆ Amendoeira ☆ Andrómeda ☆ Bacamarte ☆ arrastão Basílio ☆ Corte Real ☆ canoa ☆ Costa Azul ☆ Creoula: 1 - 2 ☆ Bérrio ☆ Eduardo Lopes ☆ vapor Machado ☆ Mira: 1 - 2☆ Numância: 1 - 2 - 3 - 4 ☆ Pegasus ☆ Pego do Altar ☆ Pinto-Luisa ☆ Príncipe Perfeito ☆ Schultz Xavier ☆ Sargueta ☆ Sesimbrense (cacilheiro) ☆ Vera Cruz; 1 - 2 ☆

Construção naval - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

Os homens do mar de Sesimbra são sábios. Sempre souberam transmitir o seu conhecimento aos aprendizes atentos, aos capazes, como escreveu Álvaro Ribeiro, de aceitar a audiência antes da evidência. Grau a grau, ou degrau a degrau, se ascende de moço a arrais, passando por companheiro.

Rafael Monteiro

★

Gama, Cão ou Zarco

Não nasceram aqui.
Quem nasceu aqui foi o barco.

António Telmo

Marés em Sesimbra / Tide table

[ mare.frbateaux.net ]

Fotos TrekEarth Photos.

Pesqueiros de Sesimbra
(fishing sites)

Arquivos
2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez	Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Links recíprocos

Video publicitário com imagens de Sesimbra

(fotos das filmagens)

☆

Visitas (novo contador)

Se as fotografias não são suficientemente boas, é porque não se está suficientemente perto.

Robert Capa

Fujifilm S5700

site feeder:
http://sesimbra.blogspot.com/atom.xml

Barra lateral em reconstrução após ataque de virus. Pedimos desculpa por algum eventual lapso.

Rede «uma foto por dia»

Canoa da Picada