ll

terça-feira, março 18, 2008

fotografia alojada em www.flickr.com
[ blog©Sesimbra - clique para ampliar ]
Fotografia enviada por Raul Ribeiro, com o seu irmão, um dos "reis do ferrado". Feita a partir de aiolas, a pesca do ferrado visa capturar chocos, lulas e polvos, espécies que costumam largar uma tinta negra (o "ferrado") quando se sentem ameaçados. É frequente estas aiolas serem transportadas a bordo de uma barca maior até uma zona de pesca distante (como a Galé, por exemplo), onde depois pescam individualmente. A imagem da barca "Amor ao Ofício" transportando aiolas do ferrado está reproduzida neste azulejo → e nesta fotografia →.A fisherman of Sesimbra, one of the "kings of ferrado", exhibiting a big squid. "Ferrado" is the name of a fishing technique, aboard small "aiolas", specialized in capturing squids, cuttlefish and octopuses. The black ink that these cephalopods eject as a defence mechanism is called "ferrado" in Sesimbra. Sometimes the "aiolas" are carried aboard a bigger boat, to a distant fishing zone. You can see the boat "Amor ao Oficio" carring "aiolas do ferrado" in these tiles → and in this photo →.

6 Comentários:

Às 18/3/08 , Anonymous Anónimo disse...

Já não há chocos e lulas no mar de Sesimbra ? Já há necessidade de ir atá à galé para pescar estes cefalópedes ? Os nossos recursos marinhos vão de mal a pior. E a culpa nem sequer é do espanhois...

 
Às 18/3/08 , Blogger Kris McCracken disse...

I'll have to show my son this. Henry LOVES squid!

This is a really nice shot.

 
Às 19/3/08 , Anonymous Anónimo disse...

O Raul era homem de navalha ligeira e tesoura solta, tendo aprendido a "ténica" com o mestre Adelino, na barbearia que é hoje uma loja chinesa.

Foi outro tempo...

 
Às 19/3/08 , Anonymous Anónimo disse...

é só reis nesta vila... são os maiores!

 
Às 19/3/08 , Anonymous Anónimo disse...

Foi uma pena a comunidade sesimbrense não se ter unido na luta contra o POPNA.
Se assim fosse. as aiolas não precisavam de ir para tão longe.
Hoje em dia, a zona não interdita à pesca é tão pequena que os pescadores que só têm licença para pescar " ao ferrado" vêm a sua actividade limitada, perdem imensos palhaços e peteiras que ficam presas nas redes que preenchem toda essa zona.

 
Às 21/3/08 , Blogger garina do mar disse...

nunca tinha visto isto... e pelos vistos já é prática antiga!!

 

Enviar um comentário

Subscrever Enviar comentários [Atom]

<< Página inicial

Aguarelas de Turner|  O amor pelas coisas belas |  Angola em Fotos  Aldrabas e fechaduras| Amigos da Dorna Meca| Amigos de Peniche| André Benjamim| Ao meu lado| Arrábida| (flora) Arrábida| (notícias) Arrastão| @tlanti§| Atlântico Azul| Atitude 180| Badamalos| Banda da SMS|  Barcos do Norte | B. dos Navios e do Mar| Blasfémias| Blue Moon I|  Boa Noite, Oh Mestre! | Canoa da Picada|  Carlos Sargedas |  Caminhos da Memória |  Catharsis |  Caxinas... de Lugar a freguesia  | Cetóbriga| Clube Leitura e Escrita| Coelho sem Toca| Cova Gala|  Crónicas de 1 jornalista | De Rerum Natura|  Desporto Saudável | Dias com Árvores| *** Dona Anita ***| Do Portugal Profundo| El mar és el camí| Espaço das Aguncheiras| Estórias de Alhos Vedros|  Estrada do Alicerce | Expresso da Linha|  Filosofia Extravagante | Finisterra| Flaming Nora| Grão de Areia| Gritos Mudos| Homes de Pedra en Barcos de Pau| Imagem e Palavra| Imagens com água| Imenso, para sempre, sem fim| O Insurgente| J. C. Nero| José Luis Espada Feio|  Jumento  Lagoa de Albufeira| Mar Adentro Ventosga| Magra Carta| Marítimo| Mil e uma coisas| Milhas Náuticas| Molino 42| My Littke Pink World| Nas Asas de um Anjo| Navegar é preciso|  Navios à Vista |  Nazaré | Neca| Nitinha| Noites 100 alcool| Nós-Sela| Nubosidade variabel| O Calhandro de Sesimbra|  Orçadela | Página dos Concursos| Pedras no Sapato|  Pedro Mendes | Pelo sonho é que vamos| Pescador| Pexito do Campo|  A Pipoca mais Doce | Ponto de encontro| Portugal dos Pequeninos|  Praia dos Moinhos |  Quartinete | Reflexus| Rui Cunha Photography| Rui Viana Racing| Rumo ao Brasil|  Ruy Ventura | Sandra Carvalho| Sesimbra arqueológica|  Sesimbra Jobs |  Sesimbra Jovem |  Sesimbra, três Freguesias, um Concelho| Se Zimbra|  Simplicidade | Singradura da relinga| Skim Brothers| Sonhar de pés presos à cama|  Tiago Ezequiel |  Tiago Pinhal |  Trans-ferir | Una mirada a la Ria de Vigo|          Varam'ess'aiola |  Ventinhos |


Canoa da Picada