ll

terça-feira, janeiro 29, 2008

fotografia alojada em www.flickr.com
[ blog©Sesimbra - clique para ampliar ]
As partidas de Carnaval constituem uma saudável tradição sesimbrense. A mais famosa delas é o "badalo": uma longa corda com uma pedra é amarrada a uma porta, e "badalada" a altas horas da noite. A porta também pode ser bloqueada com cordas ou objectos pesados, como por exemplo uma aiola. Quando a "vítima" consegue chegar à rua, já os foliões vão longe.
Na foto, pessoal da marisqueira "Modesto" responde com "publicidade criativa" à partida que lhes foi pregada durante a noite pela marisqueira "Petiscos da Esquina": a porta do restaurante bloqueada com objectos da obra do Largo de Bombaldes, e um cartaz anunciando "Mudança de Ramo".
Playing carnival tricks is a tradition of Sesimbra. The most famous is the "badalo" ("bell clapper"): late night, a long rope with a stone is attached to a door ring or knob, and "played" from afar, awakening the family; the door may also be blocked with strings or some big object, like a boat. When the "victim" (idealy a grave, or somber person) gets outside, the jokers are already gone.
In the photo, restaurant "Modesto" takes revenge of the sign "Closed due to change of business", found in the morning at the blocked restaurant door, and replies to restaurant "Petiscos da Esquina" with some creative adds.

7 Comentários:

Às 29/1/08 , Blogger Deslilas disse...

Interesting explanations about your Carnival traditions.
Ours are almost lost.

 
Às 29/1/08 , Blogger J.A.Aldeia disse...

Well: time to start new old traditions. As singer and songwriter Jorge Palma says, «it is never too late to have a happy childhood».

 
Às 30/1/08 , Anonymous Anónimo disse...

tá mal feito... o homem agora vai ser apanhado...

 
Às 30/1/08 , Anonymous Anónimo disse...

eles sabem muito bem quem é que prega as partidas.

 
Às 30/1/08 , Anonymous Anónimo disse...

Ainda bem que ainda há malandros destes....foliões...brincalhões, gente da nossa terra, daqueles que brincam sem atirar balões de água, ovos etc.
A estes, tiro o chapéu e grito - É pá sosse continua assim. No Carnaval ninguém leva a mal.

 
Às 31/1/08 , Anonymous Anónimo disse...

a este ultimo anonimo,
diga lá onde mora que eu faço um badalo e dps diga se gosta de brinncar ao carnaval

 
Às 31/1/08 , Anonymous Anónimo disse...

oi amigo, não ponha uma badalo na minha porta, eu sou tão seu amigo, não me conhece?

 

Enviar um comentário

Subscrever Enviar comentários [Atom]

<< Página inicial

Aguarelas de Turner|  O amor pelas coisas belas |  Angola em Fotos  Aldrabas e fechaduras| Amigos da Dorna Meca| Amigos de Peniche| André Benjamim| Ao meu lado| Arrábida| (flora) Arrábida| (notícias) Arrastão| @tlanti§| Atlântico Azul| Atitude 180| Badamalos| Banda da SMS|  Barcos do Norte | B. dos Navios e do Mar| Blasfémias| Blue Moon I|  Boa Noite, Oh Mestre! | Canoa da Picada|  Carlos Sargedas |  Caminhos da Memória |  Catharsis |  Caxinas... de Lugar a freguesia  | Cetóbriga| Clube Leitura e Escrita| Coelho sem Toca| Cova Gala|  Crónicas de 1 jornalista | De Rerum Natura|  Desporto Saudável | Dias com Árvores| *** Dona Anita ***| Do Portugal Profundo| El mar és el camí| Espaço das Aguncheiras| Estórias de Alhos Vedros|  Estrada do Alicerce | Expresso da Linha|  Filosofia Extravagante | Finisterra| Flaming Nora| Grão de Areia| Gritos Mudos| Homes de Pedra en Barcos de Pau| Imagem e Palavra| Imagens com água| Imenso, para sempre, sem fim| O Insurgente| J. C. Nero| José Luis Espada Feio|  Jumento  Lagoa de Albufeira| Mar Adentro Ventosga| Magra Carta| Marítimo| Mil e uma coisas| Milhas Náuticas| Molino 42| My Littke Pink World| Nas Asas de um Anjo| Navegar é preciso|  Navios à Vista |  Nazaré | Neca| Nitinha| Noites 100 alcool| Nós-Sela| Nubosidade variabel| O Calhandro de Sesimbra|  Orçadela | Página dos Concursos| Pedras no Sapato|  Pedro Mendes | Pelo sonho é que vamos| Pescador| Pexito do Campo|  A Pipoca mais Doce | Ponto de encontro| Portugal dos Pequeninos|  Praia dos Moinhos |  Quartinete | Reflexus| Rui Cunha Photography| Rui Viana Racing| Rumo ao Brasil|  Ruy Ventura | Sandra Carvalho| Sesimbra arqueológica|  Sesimbra Jobs |  Sesimbra Jovem |  Sesimbra, três Freguesias, um Concelho| Se Zimbra|  Simplicidade | Singradura da relinga| Skim Brothers| Sonhar de pés presos à cama|  Tiago Ezequiel |  Tiago Pinhal |  Trans-ferir | Una mirada a la Ria de Vigo|          Varam'ess'aiola |  Ventinhos |


Canoa da Picada