Se este mar do Estreito é vermelho ou não,
e as causas por que lhe chamam mar Roxo.
[...] «porque, se o fundo destas restingas era areia, causava que o mar, que havia em cima, parecesse branco; e o fundo, em que jazia pedra coral coberta de limo verde dava uma cor à água que a cobria, que parecia mais verde que ervas; mas onde quer que as restingas eram coral vermelho, ou de pedra coral coberta de musgo vermelho e roxo, fazia parecer todo o mar que estava em cima, todo vermelho.
E porquanto esta cor vermelha compreendia maiores espaços por este mar que a verde e branca, e por caso que a pedra das restingas era a maior parte coral vermelho, creio ser a razão por que ganhou o nome de mar Roxo e não verde, nem de branco, posto que todas estas cores representa o mar perfeitissimamente.»
Dom João de Castro, "Roteiro do Mar Roxo" (1540)
Edição de 1991, com reprodução fac-simile das “tábuas” (mapas)
Biblioteca Municipal de Sesimbra
0 Comentários:
Enviar um comentário
Subscrever Enviar feedback [Atom]
<< Página inicial