[ clique para ampliar ]
| Conheço o Zé João há muitos anos, quando ele era ainda empregrado do senhor Adelino, e eu tinha o jornal "Povo de Sesimbra" em frente da "Loja do Povo" (ironias do destino). Sei que é uma pessoa excepcional, mas ainda assim fiquei surpreendido quando hoje lhe fui pedir para ir lá um dia fotografar a loja. "Se fosse hoje, fotografavas já esta cliente..." Bom, não perdi a oportunidade. Mas mal tinha começado a fotografar entrou outra cliente, e depois mais outra, e cada vez ia entrando mais gente para a fotografia. Depois entrou um senhor a pedir se lhe trocava uma nota, e o Zé João: «Não tenho mas vou já ali trocar», pegou na nota e saíu, com a clientela lá dentro. Ainda me disse: «É que aquele senhor tem dificuldade em andar...» É o tal comércio de proximidade. Veja a localização aqui →. | ∫ | I know the owner of the cloth shop "Zé João", since he was a worker for the "People's Shop" of Mr. Adelino, and I was working just in face for my newspaper "People of Sesimbra". I know he is a great guy, but even so I was surprised when I asked him if I could take some photos there, one of these days: «If it was today, you could take a picture of this lady.» I grabbed the opportunity, but then came another customer, and another, and suddenly there was a lot of people in the picture. Then came a man who asked Zé João to exchange a bank note. «I don't have, but I will get it right now», said him, and got out of the crowded shop. «He has some difficult to to walk», said the attentive Zé João, an example of the good spirits of traditional commerce. See location here →. |
link
-
publicada por Joao Augusto Aldeia @
8 Comentários:
A loja do Zé João e o mestre Carvalho um velho pescador de Sesimbra
ficava em frente à biblioteca ???
Sim, e a loja ainda existe; entretanto o Zé João abriu a sua loja logo abaixo.
Biblioteca antiga, na capela, ao lado da farmácia de cima.
O velho cliente chama-se Álvaro.
Bem sei, é sogro do Zé Gil.
O Zé João, de certa forma, substitui o mestre Adelino, tendo sempre dois dedos de conversa agradável para quem passa.
Conversa...com versos...com ventos... mas onde é que eu já ouvi isto?
Penso que já comprei aqui várias toalhas de praia marca benetton de cores giríssimas
Olà zé joao aqui vai um grande abraço de Paris de um cliente amigo a mais de 30 anos até breve
zé Esteves
This kind of shop was owned by my parents-me and my sister almost grew up in it. They opened it on 1965 (a year before I was born) and it exists today kept by my sister and husband, but a lot renovated.
I was very touched by this photo, because of the resemblance of the inside, and because this man -his pullover, his glasses- is a bit like my father...
Enviar um comentário
Subscrever Enviar feedback [Atom]
<< Página inicial